与五官有关的动词短语

《与五官有关的动词短语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、与五官有关的动词短语(17/12/2000)与五官有关的动词短语●陈清霖--------------------------------------------------------------------------------　　上一期谈到与五官有关的惯用语中不少是动词短语或习语。这里就把那些时常会用到的举出来参考。1.Close/Shutone'searsto.....:不听（坏的或不愉快的东西）。“Iamoneofthosewhooftenshuttheirearstogossips.”2.

2、Keepone'seartotheground:确定会发生的事。“Youmaynotknoweveryhappening,butyoumustkeepyoureartotheground.”3.Turnadeafearto......:对…充耳不闻。“AsBendoesnotrespectJean,heoftenturnsadeafeartowhatshehassaid.”4.Clapeyeson.......:惊奇地看。“Ihaveneverclappedeyesonsuchafunnyperson

3、before.”5.Catchone'seye:引起注意。“Noellewasreading.Allofasudden,somethingstrangecaughthereye.”6.Can'ttakeone'seyesoff.....:禁不住地看。“Thegirlgoingpastthecrowdwassoattractivethatthepeoplecouldnottaketheireyesoffher.”7.Keepone'seyesopen/peeled(for...):注意…“Whenona

4、countryroad,thepicnickerskepttheireyespeeledforacampsite.”8.Bringsomeonefacetofacewith.....:必须面对不愉快的…“Therichmanwasbroughtfacetofacewithhisonlyson'spoorperformanceinschoolwork.”9.Loseface:丢脸。“Theofficer-in-chargeriskslosingfaceifheconfessestheerrormade.

5、”10.Saveface:保留面子。“Tosaveface,Tonywithdrewfromthecontestsoasnottoadmitdefeatinpublic.”11.Makeone'smouthwater:使人流口水。“Thefoodlookedsodeliciousthatitmadeeveryone'smouthwater.”12.Pokeone'snoseinto....:爱管闲事。“Lilyisnotoriousforpokinghernoseintoothers'business

6、.”13.Keepone'snoseoutof....:别管闲事“Imakeapointofkeepingmynoseoutofothers'privateaffairs.”14.Nose.....out:费力打听…“Newspaperreportsprefernosingoutanecdotesaboutpoliticalfigures.”15.Look....intheeye:注视…“Dareyoulookyourbossintheeye?”16.Withaneyetothemainchance:

7、牟私利“Evidenceshowsthatthemanagermadetheproposalwithaneyetothemainchance.”17.Fallondeafears:没被听取。“Elderlypeopleoftenaskyoungsterstobehavethemselves,buttheirkind-heartedadvicetendstofallondeafears.”18.Turnupone'snoseat....:对…嗤之以鼻。“I'msickofMrWei,whooftentu

8、rnsuphisnoseatothers.”19.Pullalongface:愁眉苦脸。“What'swrong?Youhavebeenpullingalongfacesincethismorning.”20.Keepone'snoseclean:避开麻烦。“Ahmadhasbeeninprisonbefore.Ifhedoesn'tkeephisnoseclean,hemaybeinfortroubleagain.”21.Keepone'snoseto