英语歧义句式与疑难词汇讲评

《英语歧义句式与疑难词汇讲评》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、英语歧义句式与疑难词汇讲评（五）1.按照计划，他们必须在星期一以前完成工作。在星期一以前他们必须按照计划完成工作。2.我一切都在那里。（那是我的一切）那一切都是我的。3.杰克也决定在前往瑞士途中在奥地利逗留几天。杰克决定在他前往瑞士途中在奥地利逗留几天。4.至少她很痛快，承认她自己也有一部分过错。她倒很痛快，承认自己至少也有些过错。5.她的演讲词在报纸上详细地登载出来。她的演讲词终于在报纸上登载出来。6.我们从游艇停泊处经过，碰上了她。我们从一艘住家船边经过，碰上了她。7.警察仔细察看了书橱。警察仔细研究了案例。8.他带她到一个汽车站。他带她到一辆往返车站的公共汽车那里。9.

2、他们找到了空瓶子。他们发现瓶子是空着的。10.怎么会有人这么傻！谁可能会那么傻呢？11.她竟然这么衰老！她多大年纪？12.镂花厚玻璃玻璃橱柜13.他喜欢这种牌号的巧克力。他喜欢这种口味的巧克力。14．他陪着她。他和她交朋友（谈恋爱）15.我们没买，对不对，那东西质量很差。我们不是因为便宜才买，对不对？16.对于情节可能纯属虚构这一点，她深信不疑。她从来没怀疑过故事可能是假的。17.你可以把你所知道关于花园的一切都告诉我吗？你可以把你所知道关于园中种植的花卉的一切情况都告诉我吗？18.她只不过说说而已。她说起话来，简洁、直率。19.我哥哥的朋友当中有两个人来给他送行。我哥哥的两

3、个朋友来给他送行。20.这个演说家，群众普遍地不喜欢他。这个演说家通常不受群众欢迎。21.谢谢你。这意见对我真有好处。谢谢你。这真是金石之言。22.剩下半瓶。剩下半瓶装的一瓶。23.杰姆的爸爸给他半克朗的钱。杰姆的爸爸给他一枚半克朗的钱币。24.他又喝了半杯。他把另外半杯也喝了下去。25.他自己倒一杯水喝。他亲自倒一杯水。26.她对他帮助到底。她看透了他的为人。27.他教了他一些赛马经。他告诉他这些比赛用的马的底细。28.我昨天刚看见她，还和它讨论过这件事情。我到昨天才见到她和她讨论了这件事情。29.今后她会说得很清楚，她打算做什么。她会说得很清楚，她今后打算做什么。30.她

4、试图阻挠工作的完成，结果失败了。她试图防止工作做到劳而无功。31.我希望她很快就会忘掉这件事。我希望她很快就会结束这件事。32.可惜我没去，要去就好了。可惜我不知道，要知道我就去了。33.这地方他以前没来过。他刚在这里定居不久。34.她再也没有什么好说的了。她不该再说什么。35.我常常在半夜里醒来。我夜里醒来好多次。36.她受处分，理所应当。她所受的处分恰如其分。37.他们已经走了相当长的路。他们来的这条路相当长。38.有些作家写文章是因为感到有东西可写。有些作家写文章是因为非写不可。39.这是一种酒。这也算是酒吧。40.我注意到她在场时他总是一言不发。当她也在场的时候，我注

5、意到他一言不发。41.他没有经验，不过他很聪明。虽然他很聪明，可是他没有经验。42．杰克到达时，我正要上床睡觉。我正要上床睡觉，恰恰在这时候，杰克却来了。43.这种水果可以吃。这水果很好吃。44.我不愿意处分初次犯错误的人。对初次犯错误的人酒给予处分，我不赞成。45.我不愿和她谈话。我讨厌和她谈话。46.看到他在草地上躺了下来。看到他正在草地上躺着。47.自从他骑车出发以后，肯定够他忙了。自从开始骑车后，肯定够他忙了。48.他接着问我她刚才上哪儿去了。他继续问我她刚才上哪儿去了这个问题。49.她经常在午饭后散步十分钟。她已惯于长途步行。50.那个仆人不敢叫醒他的主人。那个仆人

6、怕把他主人惊醒。51.聘请他们来进行一项重要的研究项目。他们忙于进行一项重要的研究项目。52.她真好，做了这件事。她很擅长做这件事。53.他们肯定会见到他。他们深信会见到他。54.用刀切面包。刀子的用途是切削。55.他们同意这样做。他们对做这件事取得了一致的意见。56.我们没办法帮她破那个密码----太复杂了。我们没办法不让她识破密码---太简单了。57.她没有理由作出这样的决定。照她看来，不存在做出这样决定的理由。58.校长辞职，让比他年轻的人接替。校长只好接受事实，让位给比他年轻的人。59.上个星期她很忙。这个星期以来她一直很忙。60.从我离开这个学校时候起，已经换了三个

7、校长。从我来这个学校起，我们已经换了三个校长。61．从他病好起，他的朋友天天来看他。从他生病起，他的朋友天天来看他。62.她很聪明。她在卖弄聪明。63.他在北京的时候总是看中国画报。他在北京的时候，整天看中国画报。64.我们最好是穿礼服赴宴。我们要去赴宴，现在最好就要换衣服了。65.我们可以在吃饭的时候讨论这件事。我们可以一边吃一边讨论这件事。66.你靠什么生活？我写诗歌。你目前靠什么生活？我写诗歌。67.如果我现在能看到他，我就要侮辱他。如果我现在这个样子就见他，那就等于侮辱他。68.我在我叔叔家听到