北京话里的满语词

《北京话里的满语词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、北京话里的满语词你不知道吧？也许你说的很遛叟的一个老北京的土话，实际上是由一个满语词汇延续下来的：）萨其玛(满语sacima汉义为:食品糖缠)。颠儿了(啦)(满语deyembi汉义为:跑了、飞了)。邋遢(满语lata汉义为:不干净、不俐索)。白(满语bai汉义为:白白、平白、徒然)。玛虎子(满语mahu汉义为:鬼脸、面具、一种冬帽)。压步(满语yabumbi汉义为:走、散步)。哈拉(满语harseme汉义为:油坏了有恶辣味呛鼻状)。温得乎儿(满语wenjehun汉义为:温热、发热)。估摸(满语guni

2、mbi汉义为:想、虑、思忖)。藏猫猫(满语moo汉义为:树,“藏猫猫”原意是藏在树丛中捉迷藏)。猫儿腻(匿)该词义当是从“藏猫猫”引伸而来的,表示有什么私下交易、藏有不可告人之事。懒散(不振作,提不起精神做事)捅娄子(闯祸)做贱(故意取笑)麻利(办事儿利索干脆)哈喇子(口水)拉忽(粗心大意)央计(说好话)巴不得(盼望已久)随和(顺从,好相处)消停(安静)糟践(损坏)折腾(翻来覆去)姑爷(女婿)姑娘(女儿)勃棱盖儿:膝盖嘎拉哈:部分动物身上的一块腿骨卡巴拉:叉状物连接处哈拉巴:肩胛骨嘎肌窝:腋窝卡布裆:

3、裤裆额邻:痕迹动词达撒:吃,收拾撒目:到处看勒勒:唠叨掰察:辩论布愣:摆弄搁击:令人发笑的触摸（开玩笑的一种方式）细应:痒打扮:化装扎孤:治疗豁愣:搅和央告：乞求,请求集合:聚会一处喝护:照顾,照管掏腾:挪来挪去哈腰:弯腰秃鲁:断开,分开形容词埋汰:脏磕趁:丑特勒:衣冠不整稀罕:喜欢,合意得瑟:出风头屿捉:满意,舒服真漆:清楚拉忽:疏忽大意急眼:暴怒兀突:水不凉不热耷拉:下垂帅:英俊墨迹:慢吞吞个应:讨厌哈拉:发霉变味咋呼:瞎喊利索:又好又快叮当:穷个色:特殊,另类罗索:话说得烦琐别扭:不顺心八咧:荒

4、谬嘎哒/疙瘩（地方）恩那（是、对、好）饽饽（糕点）个应（使反感）白（bái）：来源于满语baibi，意为“徒然”、“空”嬷嬷：来源于满语meme，意为“乳”、“奶”，转意为“乳母”克扣(kēkòu)：来源于满语keike，意同汉语呵斥(hēchì)：来源于满语hacihiyambi，意为“责备”抹擦(māca)：北京方言，来源于满语macimbi，意为“舒展”，今意为将有褶皱的东西抹平磨搓(mòcuo)，北京方言，来源于满语moco，原意为“迟钝”，今意为“繁琐缓慢”撞克(zhuāngke)：北京方言

5、，来源于满语jangkulembi，意为“撞上邪祟”咋呼(zhàhu)：北京、东北方言，来源于满语cahu，意为“泼妇”哨叨(shàodao)：北京方言，来源于满语sodombi，原意为“马步行不稳”，转义为“轻佻、不稳重”挺：北方方言，来源于满语ten，意为“很”、“甚”克(kēi)：北京、东北方言，来源于满语koikasambi，原意为“打架”，转义为“批评”敞开儿：北京方言，来源于满语changkai，意为“尽量”、“任意”、“随意”块儿亮：北京方言，来源于满语kuwarling，意为“漂亮”、

6、“美丽”zhāiwai：北京、东北方言，来源于满语jailambi，意为“躲”、“避”，转意为“闪身让开”、“歪”、“斜”gáilou：北京方言，来源于满语gaimbi，意为“要、取”，转意为“揩油”dèse：北京、东北方言，意思是（女子）轻佻菜市口秋决菜市口在古都的历史上，是一个特别值得留下一笔的所在，不仅因为“六君子”曾在这里舍生取义，还因为它的周边，积淀了太多的文化与历史的印迹……　　菜市口在清代是北京的刑场。刑场位置在今天的铁门胡同南口稍偏向西南的马路上。每年交秋，大理寺、都察院、刑部与九卿共

7、同对犯人会审，冬至前处斩，这叫“秋决”或“出大差”。处斩前夜，狱吏要对犯人说：“您大喜啦，官司今天完啦！”狱吏同时还给犯人送“辞阳饭”：酱肘子一包，大饼一斤。行刑当日，行刑的仪仗前有破锣开道。衙役在犯人两侧，监斩官压阵。　　与崇文门相对的是宣扬武德的宣武门。宣武门在城西，西方属金，金主死，故宣武门又是“死门”。宣武门外大街路东有一“破碗居”。“破碗居”把烈性白酒与黄酒相掺，酒力倍增。囚车过“破碗居”，犯人可要求停车吃酒。一碗下去，脚步已是踉跄。押解的兵卒随即将空碗摔得粉碎。　　因为刑场就在鹤年堂药店的

8、对面，每次斩人，鹤年堂都在头一天得到通知：搭席棚，备酒食。勿外传。日后付款。“无风三尺土，有雨满街泥”，有八百多年历史的菜市口丁字路口的三条土路并不宽，百姓踏着满街的土尘，后拥前呼，他们看什么呢？看一般刑事犯，看“死于谏”的官吏，看上层斗争的败者(如礼部尚书启秀、刑部左侍郎徐承煜。大学士、户部尚书肃顺本不该在菜市口就斩，但慈禧太恨他了)，看维新派人士，看义和团“拳匪”———1900年7月，半个月中，就以白莲教谋反的罪名，在菜市口冤杀百姓一百余人；7月15