调试方案 commissioning (中英文双语版)_图文

《调试方案 commissioning (中英文双语版)_图文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、3.14Single-machinecommissioning,systemcommissioningandjointcommissioning3.14单机调试、系统调试、联动调试3.14.1Overallplanofcommissioning3.14.1调试总体策划Commissioningworkisdividedintothreestages,whichisshowninthefigure3.14.1-1.调试工作分为三个阶段，见图3.14.1-1。Figure3.14.1-1Commissioningwork图3

2、.14.1-1调试工作CommissioningworkoftheprojectmainlyincludesimplementationandmanagementofcommissioningofHVACworks,commissioningofelectricalworks,commissioningofplumbingaswellascommissioningoffirefightingworks.本工程系调试工作主要包括通风空调工程调试、电气工程调试、给排水及消防工程调试实施及管理工作。1.Commissionin

3、gindispensableconditionsareshowninthetable3.14.1-1.1、调试具备条件见表3.14.1-1。Table3.14.1-1Commissioningindispensableconditions表3.14.1-1调试具备条件No.序号Nameofsystem系统名称Preparatoryworkbeforecommissioning调试前的准备工作1Electricalsystem电气系统Installationofelectricalequipmentiscompleted.

4、Layingofbridge,medium&lowvoltagecablesandbusbariscompleted;wiringofsecondarycontrolcablesisrightasperdrawings.Installationofpowerandlightingswitchboardiscompleted;installationandwiringofpowerequipmentarecompleted;appearancecheckisqualified.Wiringofvariouslampsisc

5、ompleted.Wiringofvariousswitchpanelsiscompleted.电气设备安装完毕。桥架及中、低压电缆、母线敷设完毕，二次控制电缆按图纸接线正确。动力、照明配电盘安装完毕，动力设备安装、接线完毕，外观检查合格。各种灯具接线完成，各种开关面板接线完毕。2HVACsystem通风空调系统Stablepowersupplyforairconditioningventilatingequipment,ductpurgingisqualified.Stablepowersupplyforaircond

6、itioningwatersystem,systemflushingisqualified;hydraulicpressureofthesystemmeetsrequirements;valveisturnedonandturnedoffnormally.空调风系统设备供电稳定，风管吹扫合格。空调水系统设备供电稳定，系统冲洗合格；系统水压满足要求，阀门启闭正常。3Systemofplumbingaswellasfirefighting给排水及消防系统Connectionofequipmentandpipelineisco

7、rrect,itshallcheckcompletenessbeforeequipmentoperates,hydraulicpressuretestofpipesystemandcirculatingflushingworkofsystemhavebeencompleted.设备和管道连接准确，设备运行前应进行完整性检查，管道系统水压试验与系统循环清洗工作已经完毕。2.Organizationmeasuresofcommissioning2、调试的组织措施（1）Organizationchartofcommission

8、ingisshowninthefigure3.14.1-2.（1）调试的组织机构见图3.14.1-2。Figure3.14.1-2Chartofcommissioningorganization图3.14.1-2调试组织机构图（2）Responsibilitiesofmainpersonnelforprojectco