boo协议合同-工业气体-中英文

《boo协议合同-工业气体-中英文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、工业气体供应协议INDUSTRIALGASSUPPLYAGREEMENT本协议各方为：ThisAGREEMENTismadeBYANDBETWEENXXXXXX，以下简称“XXXX”，注册于AAAA，法定地址位于AAAAAA，由NNNN先生担任法定代表人。其授权代表为：·NNNN先生，职务：总经理XXXXCo.,Ltd.,hereinafterreferredtoas“XXXX”,isregisteredwithAAAAwithitslegaladdressatAAAAanddulyrepresente

2、dbyitslegalrepresentative,Mr.NNNNandcurrentlyrepresentedbyitsauthorizedrepresentative·Mr.NNNN,Title:GeneralManager作为一方ONTHEONEHAND和ANDYYYY（以主管部门最终核准的名称为准），一家依据中华人民共和国法律现正在组建过程中的公司，以下简称“YYYY”，目前由CCCCC（以下称“CCCC”）代表。YYYY正式成立之前，其在本协议下的权利义务由CCCCC承担。CCCC本身注册于中

3、华人民共和国上海市工商局，法定地址位于AAAAAA，由NN先生担任法定代表人。其授权代表为：CCCCCC·NNNN先生，职务：总裁兼首席执行官YYYY(subjecttothefinalapprovalbythecompetentauthority),acompanyintheprocessofestablishmentunderthelawsofPRC(hereinafterreferredtoas“YYYY”),currentlyrepresentedbyCCCCC.(hereinafterrefe

4、rredtoas“CCC”).PriortoofficialestablishmentofYYYY,CCCshallenjoytherightsandbeartheobligationsofYYYYunderthisAgreement.CCCisacompanyregisteredwithShanghaiAdministrationforIndustryandCommerceandwithitslegaladdressatAAAAA),anddulyrepresentedbyitslegalrepres

5、entative,Mr.NNNNandcurrentlyrepresentedbyitsauthorizedrepresentative·Mr.NNNNN，Title:President&CEO工业气体供应协议47/47页作为另一方ONTHEOTHERHAND以下合称“双方”，单独称“一方”。hereinaftercollectivelyreferredtoasthe"Parties"andindividuallyasa"Party".工业气体供应协议47/47页目录第一条定义5Article1.Def

6、initions5第二条数量、供应和购买保证8Article2.Quantities,SupplyandPurchaseCommitments8第三条质量14Article3.Quality14第四条交接点15Article4.DeliveryPoint15第五条计量17Article5.Metering17第六条装置维护18Article6.PlantMaintenance18第七条定价和付款条款19Article7.PricingandPaymentTerms19第八条不可抗力27Article8.

7、ForceMajeure27第九条保险29Article9.Insurance29第十条责任29Article10.Liability29第十一条日程和期限31Article11.ScheduleandTerm31第十二条转让34Article12.Assignment34第十三条适用法律和争议解决34Article13.GoverningLawandDisputeResolution34第十四条土地35Article14.Land35第十五条通知35Article15.Notices35第十六条部分或

8、全部无效36Article16.PartialorTotalInvalidity36第十七条保密37Article17.Confidentiality37第十八条修改37工业气体供应协议47/47页Article18.Amendments37第十九条完整协议37Article19.EntireAgreement37附件一交接点产品质量40APPENDIX1–ProductQualityattheDeliveryPoint40附件二交接点、管