资源描述：
《英语专业毕业论文—英汉委婉语语用功能对比分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、摘要委婉语是人类语言使用过程中的一种常见的语言现象。几个世纪前,西方学者就已开始对委婉语现象进行了研究。近几十年来，国内外有关委婉语的研究论著不少，已取得了新的进展。为了揭示委婉语的普遍规律，更好的理解语言中委婉语的特殊性，本文拟从英汉委婉语的语用功能入手，对英汉委婉语的表达方法进行对比和分析。本文主要从委婉语的定义、英汉委婉语的构成原则、英汉委婉语的构成方式、英汉委婉语的语用功能等这些方面进行详细解释说明，并作出合理的结论。本文的主要研究方法是文献研究法，通过查阅文献、书籍、报刊等，获得与本研究课题相关
2、的资料，从而全面地了解掌握所要研究的问题。由于委婉语在英语中应用比较广泛，所以了解委婉语的交际功能对于我们学好英语，进行有效的跨文化交际有很大的帮助。英汉委婉语有相似之处，更有相异之处。委婉语的对比研究除了可揭示其普遍性和特殊性外,对外语教学、翻译和其它应用语言学科也具有积极的指导意义。关键词：委婉语语用功能跨文化交际对比分析ABSTRACTEuphemismisthelanguageusedintheprocessofacommonlanguagephenomenon.Centuriesago,west
3、ernscholarsbegantoeuphemismphenomenonwasstudied.Inrecentyears,domesticandforeignresearchofeuphemismtodiscussmany,hasmadenewprogress.Inordertorevealtheuniversallawofeuphemism,abetterunderstandingofthelanguageofeuphemism'sparticularity,thispaperfromthepragm
4、aticapproachtoeuphemismfunctionproceedwith,ontheEnglishandChineseeuphemismexpressionmethodswerecomparedandanalyzed.Thispapermainlyfromthedefinitionofeuphemism,euphemism,euphemismcompositionprincipleofform,pragmaticfunctionbetweenEnglishandChineseeuphemism
5、andthedetailedexplanation,andmakeareasonableconclusion.Themainresearchmethodsareliteratureresearchmethod,throughconsultingdocuments,books,newspapers,andtheresearchofrelevantinformation,soastofullyunderstandtheproblemoftheresearch.EuphemisminEnglishiswidel
6、yused,sounderstandingthecommunicativefunctionsofeuphemismforustolearnEnglish,carryouteffectivecross-culturalcommunicationareofgreathelp.EnglishandChineseeuphemismshavesimilarities,anddifferences.Comparativestudyofeuphemisminadditiontorevealitsuniversality
7、andparticularity,theforeignlanguageteaching,translationandotherappliedlanguagesubjectalsohasapositiveguidingsignificance.Keywords:euphemismpragmaticfunctionscross-culturalcommunicationcontrastanalysis目录1引言..................................................
8、........12委婉语的定义..................................................33英汉委婉语的构成原则..........................................43.1距离原则与相关原则...........................................43.2礼貌原则与自我保护原则........................
