资源描述：
《电影至爱梵高·星空之谜loving.vincent.2017台词剧本中英文对照完整版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、100:04:11,622-->00:04:18,621200:04:28,645-->00:04:36,245300:04:36,622-->00:04:39,290那个人他总是在外面惹麻烦He'salwaysoutfortrouble,thatone.400:04:43,316-->00:04:45,885这拳是替我父亲打的That'sformyfather.500:04:46,153-->00:04:48,133散了吧好戏结束了Showsover.600:04:49,443-->00:04:50,979这里是怎么回事What'sgoingonhereth
2、en?700:04:51,260-->00:04:52,428先生Sir.800:04:52,545-->00:04:54,648你刚才是在跟阿曼德那个小伙子打架吗WasthatyoungArmandIsawyoufightingwith?900:04:54,856-->00:04:55,856是的先生Ayesir.1000:04:57,731-->00:04:58,734为什么打架Overwhat?1100:04:58,760-->00:05:01,720为了那个红发疯子他以前认识的那个画家Overcrazyred,thatpainterguyheusedt
3、oknow.1200:05:01,746-->00:05:02,940真的吗Really?1300:05:03,936-->00:05:05,779这个是他掉的先生Hedroppedthat,sir.1400:05:10,844-->00:05:11,934我会收着它的I'lltakeitin.1500:05:12,332-->00:05:13,675休息会吧士兵Atease,soldier.1600:05:16,750-->00:05:18,991你又惹上麻烦了CausingtroubleagainIsee.1700:05:20,520-->00:05:21
4、,999你的这封信掉在了外面Youdroppedyourletteroutside.1800:05:22,000-->00:05:23,498这不是我的信It'snotmyletter.1900:05:24,318-->00:05:25,663是文森特的It'sVincent's.2000:05:25,898-->00:05:27,237是写给西奥·梵高的It'stoTheoVanGogh.2100:05:27,278-->00:05:29,549是文森特的弟弟对吗That'sVincent'sbrother,isn'tit?2200:05:29,604-->
5、00:05:31,783是的文森特把这封信丢下了Yeah,Vincentleftitbehind.2300:05:32,323-->00:05:35,428他以前的房东格诺清理房间的时候发现的它HisoldlandlordGenowashavingaclearoutandfoundit.2400:05:35,772-->00:05:38,045然后他转交给了我的父亲父亲告诉我Sohegaveittomyfatherandfathertoldme2500:05:38,046-->00:05:39,939我得去送信Ihavetodeliverit.2600:05:
6、40,307-->00:05:41,907好像这事归我管一样Likeit'smybusiness.2700:05:41,908-->00:05:46,015我的工作是打磨金属不是送信Myjobistobashmetalintoshapenotdeliverletters.2800:05:52,245-->00:05:53,734您可真是把这当自己家了Helpyourselfwhydon'tyou?2900:05:53,817-->00:05:55,741呃他又不喝了不是吗Wellhedoesn'tneedit,doeshe?3000:06:05,499-->0
7、0:06:07,699我不懂给一个死人送信有什么意义Idon'tseethepointindeliveringadeadman'sletter.3100:06:07,724-->00:06:10,878你的父亲只是想表示他的尊敬Yourfatherjustwantstopayhisrespects.3200:06:11,972-->00:06:13,372为什么呢Whatfor?3300:06:13,373-->00:06:16,208别人又为我们做了些什么Whatdidthatnobodyeverdoforus?3400:06:16,512-->00:06:
8、20,012当我父亲拒绝签署请愿书的时
