资源描述:
《theuglyduckling(修改版)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Theuglyducking.丑小鸭第一场景丑小鸭出生场景:夏天,绿树,青草,白栅栏。丑小鸭躲在模拟的蛋壳内,鸭妈妈在蛋壳前面做孵蛋的样子。 音乐:舞台布景组合出一幅恬静、温暖的乡村夏日风光图。 画外音:Itiswarm,Amotherduckliesinthestook,waitingforthebirthofher children.(太阳暖烘烘的,鸭妈妈卧在稻草堆里,等她的孩子们出世。)Thelittleduckscomeoutonebyone.Theylookaroundandcomeupto
2、theirmotherhappily. 小鸭从蛋壳里逐渐在妈妈的抚摸中钻出来,东张西望,看到妈妈后,惊喜地跑过去。鸭妈妈:Oh,mybabies!I’msohappytoseeyou!(突然发现还有一枚蛋未破)Oh!,there’sstilloneleft.What’sthematter?哦,我的宝贝,见到你们真高兴啊!哦,怎么还剩下一个蛋,怎么回事?小鸭1:It’ssuchabigguy,mum!真是个大家伙!小鸭2:Whynotcrack?为什么还不出来呢?(突然,发出一声特别刺耳的破裂声,蛋裂开,丑小鸭慢慢
3、伸伸懒腰钻出来,大家蹲在地上抬头仔细看着那只小鸭,先是非常惊奇,然后惊叫,4只小鸭倒地,鸭妈妈也非常失望地看着丑小鸭。)丑小鸭:Hi,friends!Nicetomeetyou! 众小鸭惊异、交头接耳。小鸭2:Wow,herfeatherisgray,shelookssodirty!呀!他的毛是灰灰的,看起来真脏。小鸭3:Yes!Andhermouthissobig。瞧!她的嘴巴那么大。小鸭1:Oh,lookatthewayshewalks,sofunny.哦,看她走路的样子,真好笑!大家哈哈大笑,齐声:It’
4、sjustan“uglyducking”!Wedon’tliketostaywithyou.他可真是一只“丑小鸭”。我们不想和你呆在一起。鸭妈妈:Oh,no,mychildren!Don’tlaughatheranymore.Now,comeandhavesomefood.OK?哦,不要这样,孩子们。她是你们的妹妹,再也不要嘲笑她了。现在,过来吃点食吧!小鸭们一哄而上争抢实物,把丑小鸭往外推。小鸭2:Don’tgivethatuglyducklinganyfood.不要给那只丑小鸭任何实物。(小鸭们把妈妈给的食物
5、全部抢过来,不让丑小鸭吃。)小鸭3:Getoutofhere!走开!(丑小鸭没有吃到任何事物,只能在一旁看。)小鸭1:Well!I’mfull.Shallwegoandplaygames?好啦,我吃饱了,我们去做游戏吧!小鸭2、3:Goodidea!好主意!(播放的欢快音乐。小鸭们随着音乐玩耍,并不时发出嬉笑声。)丑小鸭在旁边很羡慕,想靠近他们:Dearsisters!I’mloney.I’mthinkingthat…thatifIcanplaywithyou.(小声地说)亲爱的姐姐们,我很孤独,和我一起玩吧。小
6、鸭1:Areyoukidding?Look!You’resougly.Goandplaywiththebigcat.Ha,ha,ha!你看什么玩笑?你这么丑,去和野猫吧!哈哈哈!猫叫声,紧张的音乐。野猫出场小鸭1:oh,mygod!Thecatiscoming!哦,天哪,猫来了。野猫:Aha!Somanyducks.Mytastyfood!Letmecatchthem!啊哈,这么多鸭子,我美味的食物!让我来抓住他们!(野猫开始追逐小鸭们,小鸭们惊慌失措,四处乱窜。)丑小鸭:(先是很害怕,发现猎狗径直朝小鸭们追过去
7、,却没有理会自己。自言自语道:)Whydid’thechaseme?Oh,Isee.BecauseI’mtoougly.他为什么不追我呢?哦,我知道了,因为我太丑了!(先是很沮丧,但看着被追赶的小鸭们):No,Imusthelpthem!不,我必须帮助她们!(朝猎狗奔过去):Stop!Theyaremysisters!住手!不要伤害我的姐姐们!猎狗:停下来,很吃惊地看着她(其它小鸭趁机逃跑):What?Didyoustopmejustnow?Yousaidthey…theywereyoursisters? Are
8、youaduck? Letmetakeagoodlookatyou!Oh,mygod! Howdirtyyoulooks!You’resodisgusting!什么?刚才是你叫住我的吗?你说她们是你的姐姐?你是一只鸭子吗?让我好好看看你。哦,老天,你看起来多脏啊!真让人恶心!猎狗准备继续追赶其它小鸭,才发现其它小鸭已经逃跑了。顿时很生气:Oh!Verywell!Now,I