“动不动”的句法语义分析

《“动不动”的句法语义分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、“动不动”的句法语义分析姓名：朱晓桦学号：200901010466指导老师：刘杰摘要：现代汉语中，“动不动”出现的频率较高，作为时频副词的“动不动”表示很容易产生某种反应或行为，多用于不希望发生的事，因此具有一定的消极义。从句法位置上看，“动不动”出现在动词性成分之前，修饰限制动词，做状语。“动不动”语句一般都带有一定的祈使意味，尤其是它的否定形式，多是祈使句。关键词：动不动时频副词凝聚性表述性TheSyntacticandSemanticAnalysisofDongbudongName:ZHUXiaoh

2、uaStudentNumber:200901010466Advisor:LIUJieAbstract:InmodernChinese,Dongbudongfrequencyishigher,asthetimeandfrequencyadverbsDongbudongsaiditiseasytoproducearesponseorbehavior,howtodon'twanttohappen,sohascertainnegativerighteousness.Lookfromthesyntacticposi

3、tion,Dongbudongappearedbeforetheverbalcomponent,modifiedlimitverb,do.Dongbudongstatementsareusuallywithcertainimperativemeaning,especiallyitsnegativeform,moreisimperative.Keywords:DongbudongTimeandfrequencyadverbsCohesionDeclarative人们在说话写字时，常常说到用到“动不动”。现代

4、汉语中的“动不动”有两个不同的用法与解释：一个是动词性的联合结构，如：“动不动都行”。另一个是时频副词“动不动”如：“明明自己有电脑，还动不动用别人的”。“动词性联合结构‘动不动’的两部分不仅意义实在，而且绝对互补，能表示‘兼有’和‘不相容析取’两种逻辑意义”。我这里要说的“动不动”不是“V不V”，也不是动词性的联合结构，而是时频副词“动不动”。例如：（1）三楼的大妈动不动就把花盆搬到阳台上浇水，这样一来，一楼也便动不动就小区域下起雨来，这给青青造成了不少的困扰。（2）她回答道，“那时候有人背地里叫我为幽

5、灵呢！我记得我有次走出房间，看到许多小孩在院子里玩耍。他们动不动就跳起来，大声叫道：‘幽灵来了！’我非常害怕，后来，我问外婆，是不是真的有幽灵存在。”一、与“动不动”连用的成分《现代汉语八百词》（1999年增订版）归纳了“动不动”的两种主要用法，其中一种是这样认为的，“9固定短语，极容易做出某种反应或行动，多用于不希望发生的事”。《现代汉语八百词》（1999年增订版）《现代汉语词典》里对“动不动”的解释为：副词，表示很容易产生某种行动或情况（多指不希望发生的），常跟“就”连用。“动不动”跟“就”连用是最常

6、见的。例如：（3）希望社会各方面能帮助我们，配合我们，不要大会小会，大稿小稿，动不动就送钱送物。（4）我们连小学都没读过，斗大的字不识几个，更别说要我们像你一样满嘴成语，四个字四个字的成语动不动就从嘴里成串的溜出来······“动不动”有时也与“便”连用，例如：（5）自从妻子去世后，他的脾气也变得比以前暴躁了许多，孩子一有哪一丁点儿方面做的不够好、不合他心意，他就大声训斥，还动不动便动手打孩子，连附近的邻居都看不下去上来劝说了。有的时候“动不动”也可以直接使用，不带“就”或者“便”。例如：（6）李强是个调

7、皮捣蛋的孩子，父母为他操了不少的心，还把他从原先的学校转进了现在的这所管理严格的私立学校。但李强动不动还是以前那套，不听老师的教导，惹祸打架件件不落。（7）志明的母亲忙从厨房里出来，手里还举着油瓶子，因为知道老伴动不动爱犯急，忙掀动着嘴唇快速的解释说：“中午志明弄家来的。是跟他中学同学小猛子借的。”（刘心武《5.19长镜头》）（8）动不动还请咱们开门评店，召开顾客座谈会。例（6）、例（7）、例（8）、中“动不动”后面既没有“就”，也没有“便”，但读起来也通顺自然。如果在以上三个例子中的“动不动”后面加上“

8、就”或者“便”，读起来也是通顺的。也就是说，“动不动”后面的“就”、“便”的出现是有一些随意性的。但多数情况下在“动不动”之后的动词为光杆动词时，其后都会紧跟着“就”，这也是“动不动”口语化的标志之一。“动不动”偏向于口语化，转换成书面语就是“动辄”，这两者之间存在一定的语体适应性差异。据统计，在口语中，“动不动”出现的频率是“动辄”的三倍，在口语化的小说体中，“动不动”的用例是“动辄”的六倍，而在书面的新闻体中，“动辄”的用