gaueby法语标点符号之妙用

《gaueby法语标点符号之妙用》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、秋风清，秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。法语标点符号妙用　　法语共有12种不同的标点符号：句号=.感叹号=！分号=；省略号=…方括号=[]引号=《》问号=？逗号=，　　也赞助我们懂得文章，法语标点符号在文章中能代表沉默和语调的变更。既能赞助我们表达。标点符号甚至可以转变一句话的意思。试比较下例句子：　　Anne-Lauredit：《Monpèreestarrivéhier.》　　安娜-洛尔说：“我父亲昨天到了。”　　Anne-Laure，ditmonpère，estarrivéehier.　　安娜

2、-洛尔昨天到了，我父亲说。　　1.句号　　句号表现一句话的结束。陪伴的语调是降落的，　　Cematin-la，ilselevadebonneheure.那天早上，他很早就起床了。　　Lajournéeseritlongueetdifficile.将是艰苦漫长的一天。　　Ilfallaitqu‘ilseprépareàcetentretien.他应当为这一谈判好好准备。　　就要用句号，留心：每次转到一个新的想法时。　　2问号　　问号置于疑问句的句尾。　　Ilestparti？Est-cequ‘ile

3、stparti？Est-ilparti？他走了吗？　　留心：　　在间接疑问句中，　　Jemedemandes’ilestparti.我自忖他是否走了。　　3.感叹号　　感叹号置于感叹句的句尾或表现命令、惊奇、期看和赞美的句子的句尾：　　Sortez！出往！　　Quellejoliepetitefille！多么好看的小姑娘！　　Pourvuqu‘ilarriveàtemps！希看他及时赶到！　　感叹号也用在感叹词后：　　Hélas！Ilestparti.唉！他走了。　　留心！在感叹号表现一种感叹时，

4、　　Ilest，hélas！parti.他啊，唉！他走了。　　假如在句子结尾用感叹号时，　　Ilest，hélas，parti！他啊，唉，他走了！　　4.逗号　　逗号请求的停顿最短，而且不转变语调，在所有的标点符号中。它用在：　　列举中，　　J’aiachetédespommes，despoires，desabricots.我买了一些苹果、梨和杏子。　　《Jesuisvenu，j‘aivu，j’aivaincu.》（JulesCESAR）“我来了，我看见了，我克服了。”　　在用et，　　Ilest

5、gentil，maisunpeutimide.他和气可亲，但有些害羞。　　《Jepense，doncjesuis.》（DESCARTES）《我思考，因此我存在。》　　Jevousledis，carjesaisquevousnelerépéterezpas.我向你说这些，由于我知道你不会再说出。　　分隔作同位语或停顿的词或词组：　　Pierre，lefrèredeMireille，arrivedemain.彼埃尔，米勒依的兄弟明天到。　　Pierre，viensici！彼埃尔到这儿来。　　在表现日期

6、时放在地址名称之后：　　Paris，le25avril1992.1992年4月25日，于巴黎。　　在状语之后或位于句首的从句之后：　　Hier，prèsdel‘école，j’aiaper？uMartine.昨天，我在学校四周看见了马蒂娜。　　Puisquetuledemandes，jevaisteracontertoutel’histoire.由于你想知道，我给你讲述全部事件。　　分别或分隔插进句：　　《Jevais，dit-il，vousracontertoutel’histoire.》他说，

7、“我将把全部事件告诉你。”　　Jevaisvousracontertoutel’histoire，dit-il.“我将把全部事件告诉你。”　　分隔解释性从句：　　Lesenfants，quiavaientvoyagétoutelanuit，étaientfatigués.旅行了一整夜的孩子们疲惫了。　　但是限制性的关系从句不用逗号和先行词离开：　　L’hommequinecroitenrienestunmalheureux.什么都不信任的人是可怜的人。　　分隔分词或从句：　　Sesdevoirst

8、erminés，ilrangeasachambre.作业做完后，他收拾了房间。　　在不必定非得用逗号的情况下，　　Ilamalheureusementéchoué。他惋惜失败了。　　Ila，malheureusement，échoué。惋惜啊，他失败了。9.方括号　　方括号和圆括号起同样的作用。在圆括号内方括号代替圆括号。在引用的文章中，　　Desfiguiersentouraientlescuisines；unboisdesycomoresseprolongeaitjusqu‘à