资源描述：
《石油工程中俄对照词汇及短语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、显示描述井段：706.00~758.00m，钻时4.1↘0.5min/m，Интервал：706.00~758.00,скоростьпроходки4.1↘0.5min/m，录井全烃0.06﹪↗0.13﹪,C1:0.04%↗0.07%，TG0.06﹪↗0.13﹪,C1:0.04%↗0.07%，C2:0↗0.006﹪,C2:0↗0.006﹪,iC4:0%↗0.002﹪,nC4:0%↗0.004﹪,iC4:0%↗0.002﹪,nC4:0%↗0.004﹪,钻井液密度：1.18g/cm3，粘度：98s，Удельныйв
2、есраствора：1.18г/см3，вязкость：98с,其它参数无变化，другиепарамерынетвариации,槽面无显示，навыходенесопровождаетсяпоявлениемобзор，槽面油花5%，气泡3%，навыходепоповерхностирастворажидкиенефти-5%,пузырёк-3%,岩性：Характерпороды:灰白色荧光含砾砂岩、Серо-белыефлуоресцентныепесчаникисдресвами,灰白色油迹含砾砂岩
3、，Серо-белыепесчаникисдресваминефтеследа,层位：白垩系。Стратиграфия:Юра.后效5日13：00下钻至井深886.00m，开泵循环，5-ого13:00Спускдозабоя,Промывка,13：10见显示，13：23显示达最高，13:10нефтегазовыйобзороткрылся,13:23домаксимума,录井全烃0.03%↗0.58%，甲烷0.01%↗0.57%，TG:0.03%↗0.58%,С1:0.01%↗0.57%,钻井液密度1.19g
4、/cm3，粘度76s，Удельныйвесраствора:1.19г/см3.，вязкость:98с,计算油气上串速度7.7m/h。скоростьвверхапонефтегазу:7.7м/ч.备注中数据填写样本1、井斜数据：1、Данныеинклинометрии:最大井斜1.836°，方位340.07°Уголискривлениямакискважины-1.836°,Азимут-340.07°,，所在井深1010.00m。Глубина-1010.00м。2、井斜数据：1、Данныеинкл
5、инометрии:井斜2.51°，测深2500.00m。Уголискривленияскважины-2.51°,Глубина-2500.00м。含油岩屑表示方法颜色表示提醒你注意含油情况所放位置，无其它意义灰色荧光细砂岩Серыефлуоресцентныепесчаники灰色油迹细砂岩Серыепесчаникинефтеследа灰色油斑细砂岩Серыенефтепятнистыепесчаники灰色油浸细砂岩Серыенефтепропитанныепесчаники工程简况部分工程简况Содерж
6、аниеработыповремени等封隔器数据Ожиданиеданныедляпакера.作业情况（工况）Операции短起下Контрольныйподъёмиспуск一开钻进Бурениеподкондуктор技套内循环Промывкапотехническимколоннам.二开钻进Бурениеподтехническуюколонну处理泥浆Обработкараствора三开钻进Бурениеподэксплутационнуюколонну安全会议Заседаниеобезопасно
7、сти.工程下钻到底Технологическийспускинструментадозабоя.取心Отборкерна接单根Наращивание.出心Извлечениекерна.钻进Бурение.等VSP测井ОжиданиекаротажVSP.循环Промывка.通井Шаблонированиеск.钻进准备ПЗРкбурению下光钻杆Спускинструментбездолота.起钻至0mПодъёмдо0м.配置堵漏剂Приготовитьтампон(5m3)划眼Проработка.注入
8、堵漏剂Доливтампонвскважинучерезнасос.下钻到底Спускдозабоя静止堵漏Покойраствордляпредотвращенияпоглощения.井底循环Промывкаузабоя.拆封井器ДемонтажПВО.准备下表套ПЗРкспускуобсаднойколонны装采油树МонтажФонт
