资源描述：
《宁波久庄酒业有限公司 中法文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、我们公司En2009naissaitlamaisonNingboWinehouse,spécialisédansladistributiondevinsdeFrance.Elleestlefruitd’uneamitiédelonguedateentredeuxfrançais(MatthiasetChristopheLOTHY)présentdepuistrenteansdanslesplusgrandesrégionsviticolesdeFrance.Etunamichinois(KARLWU)quipa
2、rtagelamêmepassionpourlevin.Leurgoûtpourlesrichessesdesvignoblesfrançaislesontpoussésàfairedécouvrirettransmettreaumondeleurpassionpourlevin.Leursecret:trouverlesmeilleursvins,mêmelesplusinsolitesetlesplusrares.L’Amourdelavigne,duterroiretdelaFrancerésumeenq
3、uelquesmotslamotivationdenotremaison.Notreentreprisefranco-chinoises’estconstruiteautourdelapassionpourlevinetlesrichessesdesterroirsfrançais.Notrephilosophiecomptetroisfondamentaux:authenticité,qualitéetsavoir-faire.Noussommesparticulièrementprésentsdansleb
4、ordelais,oùestimplantéenotreSuccursale.宁波久庄酒业有限公司,致力于进口和销售法国原瓶葡萄酒，它是两位成长于法国主要葡萄酒产区的友人(MatthiasLothy和ChristopheLothy)和一位同样对葡萄酒有着浓厚激情的中国朋友（CarlWu）的深厚的友谊结晶，他们对法国葡萄酒共同的挚爱，促使他们去发现和了解那些对法国葡萄酒有着同样兴趣的人们，并为其服务。久庄的使命是探寻那些高品质的葡萄酒，哪怕这些酒藉藉无名，为世人所忽略。Notresélectionrigoureu
5、sepournosclientsestdéterminéepardescritèresstricts:-Authenticité:vinsproduitsetmisenbouteilleauChâteau-Respectdel’environnement:productioncontrôléeetsoucieusedelanature-Qualité:nosvinssontrigoureusementsélectionnésparnotreoenologueetnosvigneronssonttenusparu
6、nechartredequalité.我们三人对于葡萄酒，风土和法兰西的挚热，是这家中法合作的企业诞生的初衷。久庄酒业的经营理念基于三点：可靠，品质以及专业。为此，我们特意在法国波尔多设立了分公司，负责采购和运输。我们苛刻的采购准则必须遵循以下三点：1，可靠：所选葡萄酒必定为酒庄酒，在酒庄内生产和灌装；2，环保：葡萄的种植和酒的整个酿造必须尊重自然；3，品质：所进口葡萄酒都由酒评家和酿酒师一起遴选；L’ENTREPRISENotreprésencehistoriqueapermisdecréerdesparte
7、nariatsfortsaveclesChâteauxdeBourgogne,Bordeaux,Loire,Rhône,Alsace,ProvenceetLanguedoc.Notrestratégieestd’avoirunegammelarge,dénicherdescuvéesprestigeetdesvinsprometteurs.Touslesvinssontrigoureusementtestésetanalysésparunoenologue.NotresuccursaleàBordeauxnou
8、spermet,dansunsoucidequalité,d’êtreauxplusprèsdenosfournisseurs.Ainsinouscontrôlonsetsuivonsl’ensembledesétapes(récolte,vinification,assemblage,miseenbouteille…).Winehouseadéveloppéunevéritablee
