专业_201020112_学号_外文翻译（背射天线的研究与仿真）

《专业_201020112_学号_外文翻译（背射天线的研究与仿真）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、南京邮电大学毕业设计(论文)外文资料翻译学院电子科学与工程学院专　　业电磁场与无线技术学生姓名班级学号外文出处IEEETRANSACTIONSONANTENNASANDPROPAGATION,VOL.58,NO.4,APRIL2010附件：1.外文资料翻译译文；2.外文原文指导教师评价：1．翻译内容与课题的结合度：□优□良□中□差2．翻译内容的准确、流畅：□优□良□中□差3．专业词汇翻译的准确性：□优□良□中□差4．翻译字符数是否符合规定要求：□符合□不符合　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　指导教师签名：　　　　　　　　　　　　　　　　

2、　　　　　　　　　　　　2011年6月5日附件：外文资料翻译译文单/双极化垂直多层堆叠式八木天线摘要——有许多像本地定位系统（LPS）和无线传感器网络等需要高指向性和紧凑尺寸或小尺寸天线的应用的例子。经典的八木宇田天线，可能在满足以上这些要求的例子中是有用的，不过，当要实现高增益时，由于大量引向器需要大量空间，此时，它又变得非常大。在本文中，提到的高增益小型多层堆叠八木天线工作在5.8GHz应用于本地定位系统。这种结构利用了垂直堆叠的类似八木天线的寄生引向器因素，轻松获得了12分贝模拟增益。提出了两种不同配置的天线，一种是基于偶极子的几何形状来实

3、现单极化，另一种是基于用一个圆形贴片来实现双极化。为了获得设计的性能，关于这些天线的各种几何参数的特性都要进行研究。实际制作的天线的测量结果与模拟结果吻合较好。测量80×80×29mm的偶极化天线，产生11dB的增益，超过了14%的带宽。双极化八木天线的辐射样式几乎和50×50×60mm且超过4%带宽的低于25dB的二端口隔离天线相同。合适的天线是那些需要固定的或有变极化能力的微波和毫米波集成系统的绝佳利器。索引词——巴伦，圆形贴片，偶极子，双极化，微带天线，层叠天线，八木宇田天线。I.导言本地定位系统是一个无线系统，用于搜索和追踪有限范围内的感

4、兴趣的对象。这是无线传感器网络的典型应用。用LPS，移动对象可以被定位，也可以收集有关它的即时位置的信息【1】。这种LPS系统的应用是多方面和多样化的。这些系统被高效地用于区域安全，特别像机场这种安全要求高的室内应用场所。还可以明显地提高业务和物流管理的处理速度，例如，医院可以跟它们的医生，护士和医疗设备保持联系，以此来提高医院的医疗服务水平。LPS也可以用于诸如建筑和农业，休闲和运动等许多其他应用场合。对于一个完全整合的GPS系统通常使用的户外场景，LPS有望挑战准确性，低成本，自动化且工作在国际安全管理频率如5.8Ghz的任务。因此，LPS需

5、要小尺寸，重量轻，低成本的天线。八木天线以其结构简单和可定制高增益（三元八木天线优化后可达到9dB的增益）的特性而应用普遍，因此可以应用于此。一个三元八木天线的基本单元由一个半波长偶极子组成，凭借在另一边的一个较长的发射器和一个引向器来激励偶极子。几个微带型八木天线或准八木天线的结构已经在文献【2】-【8】被发表。这种有趣的方法与微带八木天线阵列的设计是相关的，它是基于对微带天线，如文献【3】中在L波段的移动卫星系统阵列的研究。这种天线是在块的基础上发展起来的，它由一个反射器，一个激励元和两个引向器组成。一个四天线单元阵列已成功用于实现所需的性能

6、。文献【4】中提到的设计是根据块理论做的而不是根据偶极子做激励元。一种有趣的印刷式八木天线在文献【5】，【6】中被提出，这种类八木印刷偶极子阵列天线是由微带至共面带传输馈电的。在这种情况下，被截断的贴面微带用来作为反射元。另外，一个准八木天线的出版物【7】提出了在5.8和60GHz频段的应用。该天线包括一个偶极子作为激励元，一个寄生耦合反射器和六个引向器。该天线遵循传统八木天线的设计规则，并考虑到它是被安装在一个平面基板上的实际情况而设计的。该天线是专为5GHz频段设计的，并取得了10分贝的增益。为了克服在平面结构上的尺寸和覆盖问题，两种基于八木

7、宇田天线概念的新型高增益紧凑结构首次被提了出来。这些结构是建在一个多层拓扑结构上的，它是通过反射器、驱动器、和引向器叠加组成的。相对于以上描述的共面八木定向天线，这种设计能够提供许多优点。首先，没有被广泛应用在微带天线设计中的第三维（垂直方向）的使用，有效降低了尺寸和覆盖方面的问题。第一，多层加工技术在集成电路设计，制造和集成上已越来越成熟。第二，高介电常数基板可以用在此情况下，从而减少引向器之间的间距，这对天线和电路之间的高密度集成是至关重要的。事实上，特殊可调基板和/或材料，如用铁氧体或铁电薄膜来实现频率智能化或带宽敏感性的天线是很容易的。第

8、三，以八木天线的设计概念为基础的双偏振设计成为可能，另外以耦合为基础的反馈机制可以实现带宽的特性。最后，最重要的优势也许可以通过设计超毫