中国网络用语日新月异 海外留学生慨叹有代沟_2

《中国网络用语日新月异 海外留学生慨叹有代沟_2》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、代评工程师职称www.jiangxizcps.comf2r中国网络用语日新月异海外留学生慨叹有“代沟”中新网6月20日电据美国《世界日报》报道，网络时代用语日新月异，每时每刻都有流行用语诞生，不少新型词组，诸如“不明觉厉”、“湖绿”、“胖次”等，字典都查不到。不少留学生慨叹现在看中国国内那些网络语言，有自己不懂中文的挫折感，但也有人喜欢新词汇来丰富自己的表达。南加留学生杜强日前登录中国某论坛发现很多人用一个词语“不明觉厉”，他开始以为是一个成语，出于好奇去查成语字典时发现根本没有这个字，后来网络搜索才发现这个词的出处，不禁感慨。原来这四个字是“虽不明，但觉厉”

2、的缩写，意思是虽然不明白对方说什么，但好像很厉害的样子。用来表达菜鸟对高手的崇拜，也可用于调侃发帖人的语言和行为夸张。留学生黄雨晴来南加三年，她说，在网上和中国同学对话常有代沟，觉得他们都不会说“人话”，比如朋友最近说一个事情很“湖绿”，她不禁奇怪这个词难道不是形容颜色，怎么能形容事情。但为了不让朋友笑话自己和中国脱节，她也假装很了解的样子，但是事后查网络才发现这个词大有说法。她说，湖绿来源中国某网站的一个知名网友，他某日以“湖绿”的网名杜撰出一个让人想知道真相的电影，结果发现纯属虚构。因此“湖绿”成为假的代名词，可做动词、名词和形容词等各种活用。还有“胖次”

3、、“好人卡”这些名词也是很容易让人误解的网络用语，“胖次”的意思不是胖子，这是“内裤”的音译，在网络时代，直接说内裤不雅，“胖次”含蓄又达意。“好人卡”则是指男生求爱被拒的代名词。常用的“快到碗里来”，是源自某巧克力广告，表达要“听话”、“乖”之类的意思。洛杉矶留学生陈浩说，现在中国的网络语言越来越年轻化且有趣，诸如表示不信一个人的话，可说“你的话，我连标点符号都不信”。讽刺一个人装蒜，可说“世界那么乱，装纯给谁看”。如果不信真爱，可说“真爱就像UFO，都只是听说过，但没人见过”。B2C商城与品牌授权之间的罗生门2012年，中国网络零售市场交易规模已占到当年社

4、会消费品零售总额的6.3%。尽管电商规模已超过美国，但有关B2C电商所售商品是否授权正品的争议，仍屡见报端。近日，有媒体曝光称，央视网旗下电商央视网商城涉嫌出售未获授权商品，存在货源不正等经营问题，这令B2C电商网站与品牌商之间的授权“纠葛”代评工程师职称www.jiangxizcps.comf2r再度暴露在公众视野下。官方商城身陷授权风波据欧迪芬、梦洁家纺、秋水伊人等品牌商表示，央视网商城并未与他们签订供货协议，也没有进行过任何品牌合作方面的沟通，却公开出售自家品牌商品。对此，上述品牌负责人对央视网商城所售其品牌商品的来源表示质疑。据欧迪芬电商总经理黄智君向

5、媒体透露，早在2011年，央视网电商曾在与该公司签订为期三年的供货协议，但之后便再无下文。而央视网商城却在正式上线后上架了多款欧迪芬的内衣产品。欧迪芬方面表示，“央视网商城并未与欧迪芬方面正面沟通，其采购渠道令人生疑。随后，尽管经过欧迪芬品牌资深市场经理确认，央视网商城的欧迪芬产品并非“山寨商品”，但所有商品信息都未标明货号，刚让人对产品是否正规来源表示怀疑。而央视网商城官方对此未置可否，称“在等领导回复”。“未授权商品”屡见不鲜实际上，不止是央视网商城这类“半路出家”的B2C电商，不少老牌知名电商平台同样遭遇着品牌授权之殇。今年3月，化妆品电商乐蜂网为澄清自

6、身售假疑云，选择主动公布品牌商授权书，但授权清单中未见雅诗兰黛、迪奥等国际品牌。而雅诗兰黛官方的发布一纸声明则让这家知名B2C电商处在更加尴尬的境地。根据该声明，称除百货公司专柜、品牌官网及制定销售商外，非雅诗兰黛集团指定的网络销售的的产品无从知晓其真伪。乐蜂网方面也承认的确没有拿到雅诗兰黛授权，但仍表示“严格筛查供应商资质，确保商品正品。”代评工程师职称www.jiangxizcps.comf2r2012年8月，据《济南日报》报道，济南消费者宋先生在唯品会购买阿玛尼手表后怀疑是假货，遂向官方寻求鉴定。而阿玛尼手表上海售后维修部门工作人员则否认与唯品会存在合作

7、关系，并表示拒绝对唯品会上出售的阿玛尼手表进行维修。”唯品会则回应称，手表“进货渠道不同”，并承认自家所售产品不可享受国内的维修政策。因“我去年买了块表”而引发的网购纠纷并非个案。同样是2012年，当当网陷入卡西欧手表“假货门”事件。与阿玛尼官方表态类似的是，卡西欧官方也表示，当当网所出售的卡西欧手表未经官方授权，对其质量不能作出保证，对于商品出现的质量问题和消费者提出的维修请求不予受理。供应商、代理商与电商，谁藏在罗生门后？在电商出售商品侵权的背后，供应商、代理商与电商之间的三角利益纠结若隐若现。一方面，随着电子商务在规模和交易额上的跨步式发展，线上销售已成

8、为各个品牌不可忽视的重要渠道。对于直营