中国汉语的社会专用方言.doc

《中国汉语的社会专用方言.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、中国汉语的社会专用方言江湖话谚云江湖话谚云：“江湖话走遍天下，黑咕语寸步难行。”可见江湖语是流行于全国各地三教九流、各行各业覆盖面极广的一种通用隐语，是中国汉语的社会专用方言。它的一个最大特点就在于它的群体性和隐秘性。除了身在江湖的人士之外（包括少数专家、学者、语言学家），一般是难以通晓的，行家称之为“春点”或“节口”。江湖上讲究八大门：即金、皮、彩、挂、平、团、调、柳。“金”指算命看相的；“皮”指行医卖药的；“彩”指耍魔术变戏法的；“挂”指习武练拳的（故称挂子行）；“平”指说评书和相声的；“团”指乞丐、卖唱的；“调”指搭棚子吹、拉、弹、唱的；“柳”指唱传统戏的。从行业排列看“挂子行”为

2、第四。但江湖语多出源社会贤达及文化名人之手，有着极其深厚的文化内涵。试举一、二：如江湖语亲属称呼中称继父（平遥人叫后老子）为“莫顾”，莫顾二字来源于《诗经·魏风·硕鼠》篇中的“莫我有顾”一句的演变（即不肯照顾我的意思）。再如江湖中称“连襟”为“日娅”，同样来源于《诗经·小雅·节南山》“琐琐姻亚”《尔雅·释新》“两婿相谓为亚”》，后加女字旁为“娅”。由于历史的原因，江湖语作为一种特殊的语言，不仅丰富了中国语言文化，而且在冷兵器的特殊年代，对武林人士的思想勾通、技艺交流、走镖护院，发展一方经济等方面均发挥过特殊的作用。老一代武林前辈对江湖春点极其珍视，不肯轻传。谚云：“能送十吊钱，不教一趟拳

3、；能送一锭金，不吐半句春”。语是拦路虎，有时候语比拳还重要。譬如说：你是看家护院的，晚上看到房顶上有人站着说：“好美一池水”，如果你答不上来，近期必然出事，如果你懂得这是一句试控软硬的话（江湖上称院子叫做“池子”，“好美一池水”意为这个院子里有钱有财，而且不少，可以来枪）如答对正鸡肋就可以避免一场灾难。正确的答案是：贼说：“好美一池水”。答：“水里没有鱼”。（意即这个院子里没有多余的钱财让你拿）。贼又说：“水里鱼不少”。（意为院子里钱财不少，我有足够的能力在这个抢很东西）。又答：“鱼身上有剌”。（意为即使有多余的钱财，因为我有高超的武功，在这里看护，你是拿不上的）。这样，贼人一听就“扯活

4、了”。（意为跑了）。姓氏在江湖上称为“万儿”。如问师傅或者来人贵姓，问一句“挑什么万儿”？如姓刘答“奏鸣曲水万儿”，姓李答“规矩万儿”，姓王答“虎头万儿”，姓田答“糖根万儿”，姓郝则答“煤锭万儿”等等。江湖语总称为“南春北点”（七十七春，八十八点）。是武林界人际关系等等。用于双方的对话中间，相互考查对方是否同行或者来历、动向、师承、功底等等。以此来明确各自的态度、行为。现举几例说：练拳的称为“挂子行”，细分为：支挂子--懂点武术，胆子大、敢护院的人。拉挂子--当保镖的人。戳挂子--设场教徒的人。清挂子--打场卖艺的人。点挂子--卖艺又卖药的人。暗挂子--专指琥德败坏、逞强凌弱、偷盗抢窃、

5、打架斗殴的人。亲属称呼类中分为：祖父--称“东日”；祖母--称“东月”；父亲--称“日宫”；母亲--称“月宫”；外祖父--称“东白”；外祖母--称“重月”；岳父--称“外日”；岳母--称“外月”；丈夫--称“盖老”；妻子--称“底老”，也称为“才”；小老婆叫“偏才”。哥哥--称“上部”；弟弟--称“下部”；儿女们--叫“铃铛”；儿子--叫“勾花子”；姑娘--叫“斗花子”；儿媳妇--叫“欠才”；亲人去世称之为“念”，父亲去世叫“念日宫”，以此类推。按行业的身份称呼为：当官的--称“冷点”；外国人--称“色唐点”；木匠--称“森丘”；演员--称“柳点”；和尚--称“念三”；道士--称“念四”

6、；尼姑--称“念把”；算命的--称“金点”；暗娼--称“马子”；明妓--称“射果日”；好色的--称“臭子点”；死人--称“土点”；商人--称“贸易点”；掌柜的--称“门息点”；顾客--称“点儿”，容易接待的顾客--称“正点”；难缠的顾客--称“花点”；多次上门的顾客--称“回头点”；只看不买的顾客--称“水点”；顾客的主人--称“点王”。人体部位称呼中分为：头--称“枣木子”，也叫“瓢日”。脸--称“盘儿”；眼--称“照罗”；鼻--称“闻罗”；口--称“食罗”；耳--称“听罗”；手--称“五爪龙”；自然界的称呼如：天--称“乾盖”；地--称“坤宫”；太阳--称“常圆”；下雨--称“摆线”

7、；下雪--称“摆银”；饮食类的称呼为：烟--称“草山”；酒--称“火山”；茶与黄酒--称“金山”；水与白酒--称“银山”；菜--称“苗食”；饭--称“坑日”，也叫“山”；吃饭为“搬山”或“当坑日”。喝酒醉了--称“火山串了”；其它的说法如：打电话--称“挂线日”；钱--称“楚头”；钱多--称“楚头日海哩”；一--称“留”；二--称“月”；三--称“王”；四--称“则”；五--称“中”；等等。四大名山。在江湖上行走，不免有人要问，你靠