资源描述：
《德语正字法1996年和2006年比较》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、VergleicheinzelnerWörteretc.:Norm,1996&2006 Laute&Buchstaben· groß&klein· getrennt&zusammen· Bindestrich· Worttrennung· ZeichensetzungAufihreraufihrerKonferenzam30.März2006billigtendieMinisterpräsidentender16BundesländerdievomRatfürdeutscheRechtschreibungempfohlenenÄnderungender
2、reformiertenSchulschreibung:MitdervermeintlichendgültigenFassungsolltederRechtschreibstreitbeendetwerden.DiefolgendenTabellenvergleichenexemplarischdiedeutscheRechtschreibung,wiesieauchweiterhinvongebildetenMenschengepflegtwird,die1996bzw.1998zwangsweiseeingeführteSchulschreibung
3、unddenStandvon2006. UmdieInkonsistenzder"reformierten"Schulschreibungzuverdeutlichen,istdieserinderRegeljeweilseinBeispielinunveränderterSchreibungvorangestellt.ZusammengehörigeBeispielesindjeweilseinheitlichfarblichunterlegt;Variantenstehenimmeruntereinander:1.Laut-Buchstaben-B
4、eziehungen(ss,pp,Etymologie,Lehnwörter)RechtschreibungSchulschreibung1996Schulschreibung2006messen,maßmessen,maßmessen,maßmüssen,mußmüssen,mussmüssen,mussbeißen,bißbeißen,bissbeißen,bissSpaßSpaßSpaßMaßMaßMaßMass(→Bier) TripTripTripTipTippTippPepPepPepStepSteppStepp grau,gräulichg
5、rau,gräulichgrau,gräulichGreuel,greulichGräuel,gräulichGräuel,gräulichBengelBengelBengelStengelStängelStängelBremseBremseBremseGemseGämseGämsenotwendignotwendignotwendigaufwendigaufwendigaufwändigaufwändigaufwendig SchiffahrtSchifffahrtSchiff-FahrtSchifffahrtSchiff-FahrtKammolchK
6、ammmolchKamm-MolchKammmolchKamm-MolchKenntnisstandKenntnisstandKenntnisstandMißstandMissstandMissstandMeßergebnisMessergebnisMessergebnisMeßstationMessstationMess-StationMessstationMess-StationrohrohrohrauhraurauTee-EiTeeeiTee-EiTeeeiTee-Ei AbbéAbbéAbbéVarietéVarietéVarieteeVarie
7、teeVarietéPizzaMargheritaPizzaMargheritaPizzaMargheritaSpaghettiSpaghettiSpagettiSpagettiSpaghettiThujaThujaThujaThunfischThunfischTunfischTunfischThunfischCrêpeSuzetteCrêpeSuzetteCrêpeSuzetteCrêpeCrêpeKreppKreppCrêpeKreppapierKrepppapierKrepp-PapierKrepppapierKrepp-PapierEndorph
8、inEndorphinEndorphinDelphinDelphinDelfin
