资源描述：
《大学英语综合教程paraphrase》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Unit1NeverSayGoodbye1.Onedayaterriblewarcame,andmyson,likesomanysons,wentawaytofightagreatevil.(para.12)Paraphrase:Adreadfulwarbrokeoutoneday,andmanyyoungmen,includingmyson,joinedthearmyandwenttothebattlefronttofightagainsttheFascistNazi.2.AllIcouldthinkofwasthatthelastthingIsaidtohiminthislifewas
2、goodbye.(para.12)thinkof:rememberParaphrase:Atthattime(whenthebadnewscame),IwassosadthatIcouldhardlyrememberanything.IcouldonlyrememberthatatthattrainstationIsaidgoodbyetohimwhichwasthelastwordIsaidtohiminthislife.3.Whenyouandyourfriendsmustpart,Iwantyoutoreachdeepwithinyouandbringbackthatfirsthel
3、lo.(para.13)Paraphrase:Whenyouandyourfriendsmustseparate,Ihopethatyoucouldtryyourbesttorememberthatfirstfriendlygreeting.4.Whenhereturnedfromseveralweeksinthehospital,hewantedhisbednexttothewindow,wherehecouldseehisbelovedrosebush.(para.14)Paraphrase:Hewasinhospitalforseveralweeks,andwhenhereturne
4、dfromhospital,hewantedhisbedtobeplacednexttothewindowbecausehewantedtoseethroughittherosebushwhichhelovedverymuch.5.Suddenly,andtruly,Iknewwhathehadmeantaboutneversayinggoodbye-aboutrefusingtogiveintothesadness.(para.20)Paraphrase:ItwastruethatsuddenlyIunderstoodwhathehadimpliedbythewords“neversay
5、inggoodbye”,thatis,weshouldnevergiveintosadness.Unit2TheFunTheyHad1.Theyturnedthepages,whichwereyellowandcrinkly,anditwasawfullyfunnytoreadwordsthatstoodstillinsteadofmovingthewaytheyweresupposedto-onascreen,youknow.(para.3)besupposedtodosth:beexpectedtodosthParaphrase:Theyfeltitveryamusingtoreada
6、bookwithwordsprintedonitmotionlessastheyflippedtheworn-outpages,becauseintheireyeswordsinabookshouldbemovingthewaytheyoughtto-onascreen.2.Whenyouarethroughwiththebook,youjustthrowitaway,Iguess.(para.4)Paraphrase:Whenyouhavefinishedreadingthebook,youmerelycastitaway,Ibelieve.3.HesmiledatMargieandga
7、veheranapple,thentooktheteacherapart.Margiehadhopedhewouldnotknowhowtoputittogetheragain,butheknewhowallright…(para.12)Puttogether:assembleParaphrase:WithasmiletheinspectorgaveMargieanapple,andputthemachineintose
