资源描述：
《神探夏洛克第一季第三集台词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、00:00:00,700-->00:00:04,186明斯克白俄罗斯MinskBelarus200:00:10,238-->00:00:14,683从头开始源源本本告诉我Justtellmewhathappenedfromthebeginning.300:00:15,040-->00:00:17,038(东欧口音)我们去泡吧Wehadbeentoabar,400:00:17,238-->00:00:22,236酒吧不错我开始和一个女招待搭讪niceplace,and,er,Igotchattingwithoneofthewaitresses,
2、500:00:22,236-->00:00:26,328凯伦她很不高兴后来回到酒店andKarenweren'thappywiththat,so...whenwegetbacktothehotel,600:00:26,328-->00:00:29,402我们吵起来打了一架weenduphavingabitofading-dong.700:00:31,060-->00:00:35,421她老是讽刺我说我不似个真爷们She'salwaysgettingatme,sayingIweren'tarealman.800:00:35,421-->00:0
3、0:37,554不"是"个真爷们Wasn'tarealman.900:00:37,554-->00:00:41,079什么?"不是"你说的"不似"What?It'snot"weren't",it's"wasn't".1000:00:44,820-->00:00:46,236接着说Goon.1100:00:47,621-->00:00:50,661然后我也不知怎么回事Well...thenIdon'tknowhowithappened,1200:00:50,661-->00:00:54,789突然我手里就多了把刀butsuddenlythere
4、'saknifeinmyhands...1300:00:54,789-->00:00:59,072我老爹是个屠户所以我会使刀..andmeoldmanwasabutcher,soIknowhowtohandleknives.1400:00:59,072-->00:01:01,740他叫我们肢解野兽"教"Helearnedushowtocutupabeast.Taught.1500:01:01,740-->00:01:04,881什么?"教"你们肢解野兽What?Taughtyouhowtocutupabeast.1600:01:04,981-
5、->00:01:06,306嗯反正我就动作了Yeah,well,thenIdoneit.1700:01:06,306-->00:01:08,407"动手"动手捅了她Didit.Didit!Stabbedher,1800:01:08,407-->00:01:13,629一刀一刀又一刀等我低头看她经已...overandoverandover,andIlookeddown,andsheweren't...1900:01:14,852-->00:01:16,472"已经"..wasn't...2000:01:16,472-->00:01:18,33
6、7不会东了..movingnomore.2100:01:19,502-->00:01:21,344"不会动了"Anymore.2200:01:24,175-->00:01:25,847老天我真不知道怎么回事Godhelpme,Idunnohowithappened,2300:01:25,847-->00:01:28,956但这是意外我发誓butitwasanaccident,Iswear.2400:01:29,356-->00:01:31,798你一定得帮我福尔摩斯先生You'vegottohelpme,MrHolmes!2500:01:32
7、,420-->00:01:34,115人人都说你是最棒的Everyonesaysyou'rethebest.2600:01:34,115-->00:01:35,879没有你...Withoutyou...2700:01:36,294-->00:01:38,227我会为这个被挂的I'llgethungforthis.2800:01:38,340-->00:01:40,674不不贝维克先生不会的No,no,MrBewick,notatall.2900:01:41,780-->00:01:44,745绞死倒是会的Hanged,yes.3000:01
8、:45,437-->00:01:51,468-==破烂熊乐园倾情奉献==-本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途
