有岛武郎的“爱”与文学创作 （日语专业毕业论文）-

《有岛武郎的“爱”与文学创作 （日语专业毕业论文）-》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、有岛武郎的“爱”与文学创作1.はじめに有岛武郎是日本近代著名作家。但是观其一生你却会发现有岛真正开始文学创作是在1910年《白桦》创刊之后。其大部分的文学创作是在他的后半生，儿童时代的有岛武郎曾经立志长大后当一名海军军人，可是梦想很快就被1889年2月11日发生的文部大臣森有礼遭国粹主义者暗杀的恐怖事件所粉碎。为军国主义政策所迫不得已的一年从军生活，丝毫没有改变有岛武郎自小就富有的爱心，反倒使他成为一个坚定的反战者、反军国主义者。1903年有岛开始了为期四年的留学之旅，这个曾经攻读自然科学的青年学子，远渡重洋后却走上了文

2、学创作道路。那到底是什么燃烧了他从事创作的欲望呢？我想这大抵是他内心无法熄灭的“爱”吧。1.はじめに有島武郎は日本近代の覚醒した文学先駆者である。しかし彼の一生を見ると、彼は本当に文学創作を始めることが1910年《白樺》を創刊した後である。1903年、有島武郎は四年の留学することを始めた、かつて彼は自然科学を勉強して、でも留学した後に文学創作の道を見つけた。しかも彼は大部分の文学創作が後半生ところがを創作して、それはどうして？これは一体どんな物が彼の創作の欲求を燃えられた？私はこれがほぼ彼の内心の“愛”だと思っている。　

3、彼の作品のなかで、多くの形式“愛”を表現した、今まで彼の作品はやはり上演していて、いわば彼は人々に対しての影響が深い。2.有岛武郎的创作动因——“爱”2.1有岛武郎的一生有岛武郎出生在东京一个贵族官僚家庭，父亲有岛武曾任明治政府横滨海关关长，大藏省书记官等职，后在北海道大规模经营农场。母亲幸子是南方没落藩士的女儿，爱好文艺。有岛武郎从父亲身上继承了北方人的理性性格，从母亲身上继承了南方人的感性性格。这些性格使得他内心充满了矛盾，甚至使得他变得有些怯懦。为了让他接受西式教育，5岁时他就被送到美国人牧师家里寄宿。1887年父

4、亲觉得他已经了足够的西式教育，就又把他送进了传统的贵族学校学习院，次年被推荐为皇太子学友。2.有島武郎の作品はに動きます——“愛”2.1有島武郎の一生有島武郎は東京で生まれて1人の貴族の官僚主義的な家庭、父は明治の政府の横浜の税関長を以前に務めた島の武があって、大蔵省の書記の官などの職、後北海道の大きいスケール経営の農場にになります。母の幸子は南方の没落する藩士の娘で、文芸を愛好します。有島武郎は父のところから北方人の理性の性格を受け継いで、母のところから南方人の感性の性格を受け継ぎました。これらの性格は彼の内心に対立を

5、満たさせて、甚だしきに至っては彼を多少臆病にならせます。彼に洋式の教育を受け入れさせるため、5歳の時彼はアメリカ人の牧師の家に送り届けられて寄宿します。1887年父はすでに彼の十分な洋式の教育を感じて、また彼を伝統の貴族学校に送り込んで庭を学んで、次の年皇太子の同級生のため推薦されます。19岁入札幌农校预科五年级，在此期间他加入基督教札幌独立教会，并在为贫民子女举办的“远友夜校”任教，此时的他，情感逐渐转向下层穷人。从他后来宣布放弃财产，无偿地把自己在北海道的大片农田分给佃农可以看出他自小就富有的爱心使得他同情劳苦大众，

6、并对自己有着高贵的身份产生了一种深重的负罪感。19歳は札幌の農業の学校の予科の5学年に入って、この時に彼はキリスト教の札幌に参加して独立してわかるように教えて、そして貧民の子女の催す“遠い友達の夜間学校”のためで教員を務めて、この時の彼、感情は次第に下層部の貧乏人に転向します。彼からそれから財産を放棄することを宣言して、無償で自分を北海道の大きな塊の耕地で小作農に提供して彼は富んでいる愛が幼少から彼を勤労大衆に同情させることを見抜くことができて、そして自分で気高い身分を持っていることに対して1種の深刻なことを生んで罪に負

7、けて思います。大学毕业，被征入伍，对无人性的天皇制军队生活及战争的必要性持抵制态度。1903年服役期满，进入美国哈佛大学攻读历史和经济学。但在此期间，他的基督教信仰发生了变化，他认识到“置利害关系冲突的两个阶级的实际存在于不顾，无论怎样强行要求从精神上去对财富进行分配，都是行不通的。于是他放弃了宗教信仰，接近社会主义。与此同时他对学问也没有了兴趣，他开始广泛地阅读文学作品。除了美国诗人惠特曼的作品，他还阅读了易卜生、托尔斯泰和果戈里等人的作品。他很喜欢无政府主义者克鲁鲍特金的著作，同时受到社会主义思想的熏染。同时他内心无

8、法熄灭的“爱”也随之被唤醒了——即“人道主义”。大学の卒業、募集されて軍隊に入って、人間性の天皇がないことに対して軍隊の生活と戦争の必要性をつくって排斥の態度を持ちます。1903年労役(兵役)に服して満期になって、米国のハーバード大学に入って歴史と経済学を勉強します。しかしこの時に、彼のキリスト教は信奉して変化が発生