晚清使西日记中的体育记载研究

《晚清使西日记中的体育记载研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、晚清使西日记中的体育记载研究l问题与提出晚清使西日记，是指晚清时期奉旨出使西方的使臣及其从僚所撰的日记[1]。19世纪80年代之际，使西日记曾经风靡一时，这些文献通过各种途径在社会上传播，为人们了解西方社会和文化做出了贡献。日记中记载了西方的风土人情，并把西方的体育见闻也收录其中，这些体育史料在引进西方近代体育中的作用不可忽视。19世纪60年代以后，清政府向西方派遣使臣的原因是什么，是在何种契机下萌生了使西的举动，既之出现了西方体育的记载，并在此刻发生了中西方体育的碰撞与交流。l.l使臣西方遣派溯源清代向西方派遣使节可谓是亘卉未有之事。自满人人主中原，建清以后，外交方

2、面沿袭了元、明两朝的朝贡体制，将周边国家如朝鲜、越南、缅甸等作为自己的藩属国。两次鸦片战争以后，传统的意识和观念发生了天翻地覆的改变。西方列强在以武力手段敲击清国大门的同时，运用外交、文化等“非武力”手段进行侵略。其中，以英法为首的西方列强用武力胁迫清政府同意“外使驻京”，又以口舌辩取清政府向西方国家遣使[2]。而在中国，不少有识之士早前也有提出向海外遣使的方略。1865年，清朝海关总税务司英国人赫德向总理衙门上《局外旁观论》一文，文中称“派委大臣驻扎外国，于中国大有益处”[3]。1866年春，赫德请假回国，行前他建议奕诉派同文馆学生一二名，随他前往英国，“一览风土人

3、情”[4]。清廷接受了这个建议，这便是斌椿使团的缘起。同治中，志刚、孙家毂之出，是为中国遣专使之始；光绪建元，郭嵩焘、陈兰彬诸人分使英、美，是为中国遣驻使之始[5]。l.2使臣日记汇报制度要求出使大臣撰写日记，是总理衙门制定的一个制度。1866年2月20日，在由斌椿率同文馆学生随赫德游历欧洲的奏折内，有这样的明文：“拟令臣衙门札令该员及伊子笔贴式广英同该学生等，与赫德前往，即令其沿途留心，将该国一切山川形势，风土人情，随使记载，带回中国，以资印证。[4]’’晚清的第一部使西日记《乘槎笔记》由此诞生。后又有郭嵩焘与总理衙门的议定，“初议，至西洋，

4、每月当成日记一册呈达总署，可以讨论西洋事宜，竭所知为之”[6]。1877年12月，《总署奏咨送日记片》一文曰：“再前因筹议海防事宜，据李鸿章、李宗羲、王凯泰等先后条陈，以各国应选明白洋务之人，随时遣使以宣威信、通情款，各国如何情形，随时驰报，庶几耳目较灵，不致中外隔阂等因，各在案。是出使一事，凡有关系关涉事件及各国风土人情，该使臣当详细记载，随时咨报，数年以后，各国事机，中国人员可以洞悉，即办理一切，似不至漫无把握。”[7]2晚清使西日记中的体育记载据尹德翔不完全统计，晚清出使西方国家的外交使臣（包括特派公使、常驻公使及副使）及属员（包括领事、参赞、翻译、随员），有2

5、2人著有日记，共计30余种（不同版本不2计在内）[1]。根据以上作者的统计，并参考其他历史资料，笔者统计出来的晚清使西日记中的体育记载约有18种（含“未刊稿本”“无体育记载”“寻不到本”。进行补充”的情况），其具体情况如表1所示。3晚清使西日记中体育记载的特点3.1项目种类繁多，涵盖老中青、休闲、学校、竞技、军事等各类体育晚清使西日记记载了各式各类的西方体育，可谓是西方体育的一次大放映。清末是中国外交人员使西的初次高峰期．出使的国家几乎囊括整个欧美，出使西方的外交使臣包括特派公使、常驻公使、副使以及属员，也包括领事、参赞、翻译、随员等。晚清外交官所著的关于西方的著作，

6、也并不仅限于日记，也有笔记、短篇游记、诗文和专门的史地著作等。这些使西日记涵盖了西方社会的方方面面，体育作为西方社会生活的重要组成部分，也被详细地记载其中。从这些体育的记载中可看出，体育在当时西方社会中占有重要的地位，体育项目开展丰富多彩：体育的参与对象包括老、中、青、儿童等各年龄阶段的人士；体育项目包括球类、田径类、体操类、射击类、水上项目、冰上项目等；体育的活动主体包括休闲体育、学校体育、竞技体育、军事体育。3.2项目新颖有趣，悉数为国人闻所未闻晚清使西著述中记载的西方体育，对于思想仍被封建意识所束缚的国人来说，可谓是闻所未闻。其实不仅仅是固步白封的国人，就连这些

7、初出国门的外交官，在看到西方国家玩着各式各样的体育项目时，也惊叹于西方的文明与智慧。如张德彝出使法国时记录的一则亲闻：“初一日庚申，晴。见外国有皮球之戏具。二球色黄而体轻，以手足踢打，旋转不少停。薄郎善是技，当庭戏舞，上商低，无不怕合，如狮子之解数，宛转环生，翅甚。[8]´’足以表达张德彝亲历这一西方体育游戏的惊讶与喜悦之情。黎庶吕也对初见的击剑进行了详细的描述：“巴黎有舞剑处，剑心亦用铁铸成，长与剑等，无锋及尖，而有四棱，粗仅如筷，中间稍稍绵软，可弯曲，舞生衣极粗厚，麻布单衣一层，右手戴手套，以皮为之，内实棉絮，一指