航空快件运输合作协议书

《航空快件运输合作协议书》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、INDEMNITYANDGUARANTEEFORRETURNCARGO(退运货保函)TO:SITCCNTRLINESCONTAINERLINES.AND/ORAGENTS(新海丰集装箱有限公司及其代理)M.V.(船名)Voy(航次)B/L（提单号）POL/POD(装货港/卸货港)Container/SealNo.(箱封号)Weagreetoacceptthisreturncargoandguaranteethat:(我司同意上述货物退运并承担和保证:)1.Toindemnifythatwewillclearthecustomandtakedeliveryofthesaidcargosoon

2、afterit’sarrival.(保证货到港后立即通关、提货。)2.Toindemnifythatthewewillclearthecustomandtakedeliveryofthesaidcargosoonafterit’sarrival,otherwisewewillpaythedemurrageasyourtariff,andbearalltheotherchargeandliabilitywhichbrought..我司保证货物到达目的港以后及通关提货，不然我司将按照贵司集装箱超期使用费标准支付集装箱超期使用费用以及承担因此产生的所有其他费用与责任。3.Toindemnifyt

3、oreturnfullsetoforiginalB/LpreviouslyissuedbySITCforexport,incasecargohadnotbeendeliveredtoconsigneeatdestination.(在目的港收货人未提货的情况下，保证交回全套出口正本提单。)4.Toindemnitytopayallfreightsandrelatingchargesthusoccurred.(保证支付海运费及由此产生的相关费用。)5.Toindemnifyyouandholdyouharmlessinrespectofanyliability,lossordamagesofw

4、hatsoevernaturewhichyoumaysustainbyreasonofshippingthegoodsbackinaccordancewithourrequest.(贵司根据我司要求回运货物而产生的货物灭失、损害及任何赔偿责任均由我司承担。)6.Topayyouondemandtheamountofanylossordamageswhichthemasterand/oragentsofthevesseloranyotherservantsoragentswhatsoevermayincurasaresultofdeliveringthegoodsasaforesaid.(船

5、长或船舶代理人或贵司的雇员、代理人可能承受的任何灭失或损坏的赔偿金，一经贵司提出，我司即向贵司足额支付。)7.Intheeventofanyproceedingbeingcommencedagainstyouoranyofyouservantsoragentsinconnectionwiththedeliveryofthegoodsasaforesaid,toprovideyouorthemfromtimetotimeondemandwithsufficientfundstodefendthesame.(贵司或贵司的代理/雇员因上述运输事宜被提起诉讼，一经贵司提出，我司即向贵司或贵司代理/

6、雇员支付案件的律师费及因诉讼而发生的其他实际开支。)8.Ifthevesseloranyothervesselorpropertybelongtoyoushouldbearrestedordetainedorifthearrestordetentionthereofshouldthreatenedbyreasonofaforesaidrequest,toprovideondemandsuchbailorothersecurityasmayberequiredtopreventsucharrestordetentionortosecurethereleaseofsuchvesselorpro

7、pertyandindemnifyyouinrespectofanyloss,damage,orexpensescausedbysucharrestofdetentionwhetherornotthesamemaybejustified.(该轮或属于贵司所有的其他船舶或其他财产由于上述运输事宜被扣押或羁留，或贵司受到扣押或羁留的威胁，我司保证自上述事件发生之日起三日内，向贵司支付可能需要的保释金或担保金。无论这种扣押或羁