资源描述:
《凯马ccfj系列船用柴油发电机组安装使用及维护说明书》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、CCFJ系列船用柴油发电机组安装使用及维护说明书CCFJseriesMarineDieselEngineGeneratorUnitsInstallationUsageandMaintenanceManual南昌凯马柴油机有限公司NanChangKamaDieselEngineCo.,Ltd.21安全告示SafetyWarning使用及安装CCFJ系列柴油发电机组前,请详细阅读本说明书、以及柴油机、发电机、附件的说明书(或手册),以了解机组、发电机、柴油机和有关设备的情况。BeforeoperatingandinstallingCCFJseriesDi
2、eselEngineGeneratorUnits,PleasecarefullyreadtheNotebook,andDieselEngine,Generator,Accessories’snotebook(ormanual)toknowtheconditionofEngine,Generator,DieselEngineandrelatedequipments.请记住安全第一,当你不甚明白所作的说明或操作程序时,应向专业人员请教后再进行正确操作和保养设备才能达到安全、有效的运行。Plsremembersafetyfirst.Ifyouarenots
3、ureoftheinstructionsorprocedurescontainedherein,seekqualifiedhelpbeforecontinuing.·确保安装能满足所有适用的安全标准和地方性电气标准。所有安装要有合格的电工和机械工来实施。Ensureinstallingcanmeetallavailablesafetystandardandlocalelectricstandard.Allinstallationshouldbeattemptedbyqualifiedelectricianandmachinist.·确保使用能正常、安
4、全,必须具有电气、机械安全知识的合格的操作人员来操作使用。Ensureoperationcanbeinorder,safety,itshouldbeattemptedbythequalified,electrical,mechanismsafetyknowledge’spersonnel.·勿在机组、燃油箱、蓄电池附近抽烟、点火。PleasenotSmoking,lightingneartheEngine,FuelTankandStorageBattery.·勿在机组运行时打开散热器、或热交换器的压力盖,要待机组停机并冷却后才可打开压力盖、及放冷却水
5、(液)。PleasedonotopentheRadiator,orheatexchanger’spressurelidwhileenginerunning,onlycanopenthepressurelidandputcoolingwateruntiltheenginestopsandcools·起吊发电机组时,必须使用长度适当和起吊能力适当的钢索或粗绳。在起吊时,机组可能有一定倾斜,必须小心操作,以避免人员受伤或设备损坏。Whenliftingthegenerator,needtoapplyproperlengthandsuitableliftin
6、gabilityoftightwireorrope.Whilelifting,theenginemaybealittleslant,mustbeoperatingcarefully,avoidpersonalinjuryorequipmentdamnification.·机组周围的通道应宽畅,确保机组出现重大事故时,以便操作人员可以迅速安全撤离。Theenginearounddoorshouldbewide,incaseoftheengineoccursbigaccident,theoperatingpersonnelcanretreatprompt
7、ly.·勿在机组运行时,开启防护温盖、维修盖、出线盒进行维修、操作。Pleasedonotopendefencelid,maintenancelid,repairoroperateoutletboxwhiletheengineisrunning.·在进行维修前应将柴油机起动回路切断、切断和电网或其它机组闭合回路,在断路开关上置警告牌,以免意外的提示操作(闭合)。Beforeanymaintenance,disconnectallpowersourcesandlockoutallcontrolstopreventanunexpectednoticeop
8、eration(close).·遵守机组中所有重要、小心、警告和危险牌上的提示。Complywithalle