资源描述：
《标准造船合同(英文版)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、第二部分中国海事仲裁委员会标准新造船合同（上海格式）（英文）THESECONDPART:CHINAMARITIMEARBITRATIONCOMMISSIONSTANDARDNEWBUILDINGCONTRACT(SHANGHAIFORM)(ENGLISHVERSION)0．10．20．30．40．50．60．70．80．90．100．110．120．130．140．150．160．170．180.191．01．11．21．31．41．51．61．71．81．91．101．111．120．10．20．30．40．50．6
2、0．70．80．90．100．110．120．130．140．150．160．170．180.190.201．01．11．21．31．41．51．61．71．81．91．101．111．121．131．14CHINAMARITIMEARBITRATIONCOMMISSION(CMAC)STANDARDNEWBUILDINGCONTRACT(HULLNO:)THISCONTRACT,ismadethis(date)dayof(month),(year),byandbetween,(fullnameoftheBUYER),
3、acorporationorganizedandexistingunderlawsof(countryorareaoftheBUYER),havingitsprincipalofficeat(countryorcity),asoneparty(hereinaftercalledthe“BUYER”or“Principal”),and(fullnameoftheshipbuildingtradingcompany)acorporationorganisedandexistingunderlawsofP.R.China,h
4、avingitsprincipalofficeatP.R.Chinaaswellas(fullnameoftheshipbuilder)acorporationorganizedandexistingunderlawsofP.R.China,havingitsprincipalofficeatP.R.China,togetherastheotherparty(hereinaftercalledthe“SELLER”or“BUILDER”).WITNESSTH:Inconsiderationofthemutualcove
5、nantscontainedherein,theSELLERagreestodesign,build,equip,launchandcompleteattheSELLER’sshipyardandtoselltotheBUYERafteraccomplishmentandsuccessfultrialof(type,nameandnumberofthevessels),ThetechnicalSpecificationswillbedescribedinArticleIoftheContract.TheVESSELwi
6、llberegisteredundertheflagof(nameofflagcountry).TheBUYERagreestopurchaseandtakedeliveryoftheaforesaidVESSELfromtheSELLERandtopayforthesameinaccordancewiththetermsandconditionshereinaftersetforth.SECTION1VESSELARTICLEⅠDESCRIPTION1.HULLNUMBERTheVesselshallbeconstr
7、uctedatSELLER’sshipyardortheshipyardspecifiedbytheSELLERSandshallhavetheBUILDER’sHullNo:.2.PRINCIPALTECHNICALDOCUMENTATIONTheVESSELshallbeconstructed,equippedandcompletedinaccordancewiththefollowingprincipaltechnicaldocumentation:(1)Specification(DrawingNo.)(2)G
8、eneralArrangement(DrawingNo.)(3)MidshipSection(DrawingNo.)(4)Makerslist(DrawingNo.)3.PRINCIPALTECHNICALPARAMETERSOFTHEVESSELTheprincipaltechnicalparametersoftheVESSEL
