资源描述：
《我们需要的变革（中英对照）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、★精品文档★我们需要的变革（中英对照）奥巴马：我们需要的变革obama:thechangeweneed现在是美国历史的关键时刻。我们面临着大萧条以来最为严重的一场经济危机：今年以来已经有76万人失业；企业和家庭无法获得信贷；房价不断下滑，养老金日益缩水；工资降到了十年来的最低水平，同时医疗和教育成本却涨到了有史以来的最高点。thisisadefiningmomentinourhistory.wefacetheworsteconomiccrisissincethegreatdepression--760,000workershavelosttheirjobsthisyear.bu
2、sinessesandfamiliescan’tgetcredit.homevaluesarefalling,andpensionsaredisappearing.wagesarelowerthanthey’vebeeninadecade,atatimewhenthecostsofhealthcareandcollegehaveneverbeenhigher在眼下这样的危急时刻，我们承受不起又一个四年的支出增长、千疮百孔的减税措施、或是监管全无──2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创5/5★精品文档★即使是美国联邦储备委员会(fed)前主席格林斯潘(ala
3、ngreenspan)现在也承认那是个错误。美国需要一个新的方向。这也正是我竞选美国总统的原因所在。atamomentlikethis,wecan’taffordfourmoreyearsofspendingincreases,poorlydesignedtaxcuts,orthecompletelackofregulatoryoversightthatevenformerfederalres.apersaid’raisesmorequestionsthanitanswers.’如果说我们从此次经济危机中学到了什么的话，那就是我们要患难与共。从首席执行长到公司股东，从金融家到工
4、厂工人，我们每个人都休戚相关，因为美国的民众越富足，美国才会越繁荣。ifthere’sonethingwe’velearnedfromthiseconomiccrisis,it’sthatweareallinthistogether.fromceostoshareholders,fromfinancierstofactoryworkers,weallhaveastakeineachother’ssuccessbecausethemoreamericansprosper,themoreamericaprospers.2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创5/5
5、★精品文档★这就是为什么我们有些企业巨头把提高员工薪酬作为自己的一项使命，让员工能买得起自己生产的产品，比如巴菲特(warrenbuffett)这样的商界人士。我对能有他的支持感到自豪。这就是为什么美国经济不仅是世界上最伟大的财富创造者，也是世界上最伟大的就业机会制造者。它一直托举着有史以来规模最大的中产阶级之舟。that’swhywe’vehadtitansofindustrywho’vemadeittheirmissiontopaywellenoughthattheiremployeescouldaffordtheproductstheymade--businessmenl
6、ikewarrenbuffett,whosesupporti’mproudtohave.that’swhyoureconomyhasn’tjustbeentheworld’sgreatestwealthcreator--it’sbeentheworld’sgreatestjobgenerator.it’sbeenthetidethathasliftedtheboatsofthelargestmiddleclassinhistory.为了重塑美国中产阶级，我将给予95%的工人及其家庭税收减免待遇。如果你工作，就交税；如果年收入不足20万美元，你会获得减税；即使你的年收入超过了25
7、万美元，你所负担的税率也比上世纪九十年代要低──资本利得税和股息税要比里根总统时期低三分之一。torebuildthatmiddleclass,i’llgiveataxbreakto95%ofworkersandtheirfamilies.ifyouwork,paytaxes,andmakelessthan$200,000,you’llgetataxcut.ifyoumakemorethan$250,000,you’2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创5/5★精品文档★
