总统呼吁国会支持教师招募计划

《总统呼吁国会支持教师招募计划》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、总统呼吁国会支持教师招募计划Hi,everybody.Thisweek,IspentsometimetravelingacrossIowatalkingwithfolksaboutrebuildinganeconomywhereifyouworkhard,youandyourfamilycangetahead.嗨，大家好。在这个星期，我花时间走访了爱荷华州，与大家谈论的是重建一种只要你努力工作，你和你的家庭就一定能取得成功的经济体制。Andalongtheway,IstoppedinatCascadeHighSchooltoth

2、anktheteacherstherefordoingsuchagreatjob—andwishthemluckastheyheadbacktotheclassroomforthisschoolyear.而在旅途的过程中，我在卡斯卡德高中停下脚步，感谢那些从事着伟大工作的教师们，并祝愿他们在这一学年能重返教室。There'snothingmoreimportanttoourcountry'sfuturethantheeducationwegiveourkids.Andthere'snoonemoreimportanttothat

3、educationthanthepersonatthefrontoftheclassroom.对我们国家的未来而言，没有什么比为孩子们提供良好的教育更重要。而且在教育上也没有任何人能比站在讲台前的那个人更重要。Teachersmatter.Mostworktirelessly,withmodestpay,sometimesdiggingintotheirownpocketforschoolsupplies—justtomakeadifference.教师们至关重要。他们大多不知疲倦的工作、工资却一般般，有时候还不得不自掏腰包购买

4、教学用品—他们这样做为的只是带来改变。Theygiveeverythingforourkids—andinreturn,weshouldinvestinthem.他们为我们的孩子们付出了所有，而反过来，我们也应该对他们进行投入。Buthere'sthething:thisyear,severalthousandfewereducatorswillbegoingbacktoschool.但摆在我们面前的事实却是：今年仅有数千名教育工作者将重返校园。Since2009,we'velostmorethan300,000educatio

5、njobs,inpart,becauseofbudgetcutsatthestateandlocallevel.自2009年以来，我们总共失去了30多万个教育工作岗位，其部分原因就是全国和地方的预算削减。Thinkaboutwhatthatmeansforourcountry.大家可以想想这对我们国家意味着什么。Atatimewhentherestoftheworldisracingtoout-educateAmerica;thesecutsforceourkidsintocrowdedclassrooms,cancelprog

6、ramsforpreschoolersandkindergarteners,andshortentheschoolweekandtheschoolyear.追忆往昔，世界曾对我们一流的教育望尘莫及，而预算削减却迫使我们的孩子们的教室更加拥挤，学前教师和幼儿教师项目被取消，每周学习时间和学年时间被缩短。That'stheoppositeofwhatweshouldbedoingasacountry.这不是我们作为一个国家应当的所作所为。Statesshouldbemakingeducationapriorityintheirbud

7、gets,evenintoughfiscaltimes.即便是在紧张的财政时期，各州也应该把教育放在预算的头等重要位置。AndCongressshouldbewillingtohelpout—becausethisaffectsallofus.而国会更应该慷慨解囊，因为这关乎到我们所有人。That'swhypartofthejobsbillthatIsenttoCongresslastSeptemberincludedsupportforstatestopreventfurtherlayoffsandtorehireteache

8、rswho'dlosttheirjobs.正因为此，去年9月我提交国会的一份就业法案中包括为各州提供避免教师进一步失业并重新招募已经失业的教师的支持。Buthereweare—ayearlaterwithtensofthousandsmoreeducatorsl