资源描述：
《bbc美丽中国英文字幕》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、第一集Thelasthiddenworld,China.Forcenturies,travellerstoChinahavetoldtalesofmagicallandscapesandsurprisingcreatures.Chinesecivilisationistheworld'soldestandtoday,itslargest,withwelloverabillionpeople.It'shometomorethan50distinctethnicgroupsandawiderangeoftraditionallifestyles,ofteni
2、nclosepartnershipwithnature.WeknowthatChinafacesimmensesocialandenvironmentalproblems.Butthereisgreatbeautyhere,too.Chinaishometotheworld'shighestmountains,vastdesertsrangingfromsearinghottomind-numbingcold.Steamingforestsharbouringrarecreatures.Grassyplainsbeneathvasthorizons.An
3、drichtropicalseas.Nowforthefirsttimeever,wecanexplorethewholeofthisgreatcountry,meetsomeofthesurprisingandexoticcreaturesthatlivehereandconsidertherelationshipofthepeopleandwildlifeofChinatotheremarkablelandscapeinwhichtheylive.ThisiswildChina.OurexplorationofChinabeginsinthewarm
4、,subtropicalsouth.OntheLiRiver,fishermenandbirdsperchonbamboorafts,apartnershipthatgoesbackmorethanathousandyears.Thissceneryisknownthroughouttheworld,arecurringmotifinChinesepaintings.Andamajortouristattraction.ThesouthofChinaisavastarea,eighttimeslargerthantheUK.It'salandscapeo
5、fhillsbutalsoofwater.Itrainshereforupto250daysayear,andstandingwateriseverywhere.InthefloodplainoftheYangtzeRiver,black-tailedgodwitsprobethemudinsearchofworms.Butisn'tjustwildlifethatthrivesinthisenvironment.Theswampygroundprovidesidealconditionsforaremarkablememberofthegrassfam
6、ily.Rice.TheChinesehavebeencultivatingriceforatleast8000years.Ithastransformedthelandscape.LatewinterinsouthernYunnanisabusytimeforlocalfarmersastheypreparetheage-oldpaddyfieldsreadyforthecomingspring.ThesehillslopesoftheYuanyangCountyplungenearly2000metrestotheflooroftheRedRiver
7、valley.Eachcontainsliterallythousandsofstackedterracescarvedoutbyhandusingbasicdiggingtools.Yunnan'sriceterracesareamongtheoldesthumanstructuresinChina.Stillploughed,astheyalwayshavebeen,bydomesticatedwaterbuffaloes,whoseancestorsoriginatedintheseveryvalleys.Thisman-madelandscape
8、isoneofthemostamazingengineeringfeatsofp
