请求延期付款分期付款英语用语

《请求延期付款分期付款英语用语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、请求延期付款分期付款英语用语请求延期付款 我公司小泽先生因急事出差大阪，5月1日以前不能返回,故该件请宽延至5月1日，我们将于5月2日汇款。 OurMr.OsawaisawayinOsakaonanurgentbusiness,andwillnotreturnuntilthe1stMay,andsoifyouwillkindlyletthematterstandovertillthen,wewillsendyouachequebythefirstpostonthe2ndofthesamemonth.数日之内

2、我们将有三笔大额近款，所以我们最迟于下星期一以前定给贵方汇款。 Asweexpecttoreceivethreelargesumswithinthenextfewdays,days,wewillsendyousomemoneybyMondayatthelatest. 对6月1日应付款项，如果能延些时间，我将非常感谢。 Ishallbeverymuchobligedifyouwillgivemealittlemoretimetosettleyouraccountdue1stJune 无力付款 非常遗憾，本公司

3、目前实在无力结清该帐。 Wetegretthatwearenotableatthemomenttomakeyouasettlement. 贵公司要求该帐在7月16日以前结清，但我公司恐怕无能为力，我们将乐意接受贵方二个月期的汇票以结清这笔款项。 Weareafraiditwillbeimpossibleforustosettleyouraccountbythe16thJulynext--thedateyoumention--butweshallbewillingtoacceptabillforthesett

4、lementat2m/date. 由于目前生意普遍地不景气，由我公司承兑、10月18日到期、面额1,500美元的汇票将无法兑现。 Owingtotheseriousdepressionoftradenowprevailing,weshallbeunabletomeetouracceptancefor$1,500,whichmaturesforpaymentonthe18thOct. 往来账目 兹同函奉上贵方的往来帐，余额为15.7美元，于本日列入新帐借方内，敬请核查见复为荷。 EnclosedIwaiton

5、youwithyouraccountcurrent,balancecarriedtoyourdebitthisdayinanewaccount,$15.7,whichItrustyoufindcorrect. 谨同函奉上贵方的往来帐，我方顺差500美元，如核查无误，请列入新帐为荷。 EnclosedInowwaitonyouwithyouraccountcurrent,leavingabalanceof$500inmyfavour,whichiffoundcorrect,youwillbesogoodast

6、opasstoanewaccount. 兹同函寄上贵方的往来帐，其上显示我方顺差500美元。 Ihandyou,enclosed,youraccountcurrent,showingabalanceinmyfivourof$500. 分期付款 我们送货后，顾客直接向我们办分期付款。我们收款时，要将收据交付顾客。 Thecustomerpaystheinstalmentsdirecttous,afterdeliveryofthearticlesandwesendhimthereceipts. 您租用我公司的缝

7、纫机一台，同时送上一张契约书，记明您应为此每月付款15美元。 Youhaveonhirefromusasewingmachine,forwhichweholdyourwrittenagreementtomakeregularpaymentsattherateof$15permonth. 我们约定分期付款而将该机械组给贵公司使用。我们希望贵公司对此协议能严格履行。 Asthemachinewashiredtoyouontheunderstandingthatregularpaymentswouldbemade

8、,wemustaskthatinfuturethetermsoftheafreementshouldbestrictlyadheredto.付款日通知  敬请留意，我公司对市区的付款日，订于每周星期三上午11时起至下午3时。但是，我们希望各位债权人至少提前三天派代表与我行接洽清偿金额。 PleasenotethatourpaydayforTownAccountsisWednesdayofanyWeek,betwe