中国戏曲脸谱色彩的文化内涵 戏曲相关 音乐专业 外文文献翻译

《中国戏曲脸谱色彩的文化内涵 戏曲相关 音乐专业 外文文献翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、文献出处：翻译后中文字数：4146第一部分为译文，第二部分为原文。默认格式：中文五号宋体，英文五号TimesNewRoma，行间距1.5倍。中国戏曲脸谱色彩的文化内涵与象征意义摘要：色彩是中国戏曲脸谱的重要组成部分，它不仅通过彩色线条和色块传达了中国独特的文化内涵，而且赋予了戏曲脸谱艺术丰富的象征意义和美学意义。本文以中国戏曲脸谱的色彩为研究对象，研究了中国戏曲脸谱色彩的文化内涵，分析和阐述了中国戏曲脸谱色彩的象征意义和审美意义。关键词：戏曲脸谱；文化内涵；象征意义；审美意义引言中国戏曲在世界舞

2、台上具有独特的地位。它具有独特的设计和脸谱色彩，包含广泛而深刻的文化。在历史上，汉族的传统戏曲与其他国家的化妆艺术有特定的区别，本文将从几个方面谈谈中国戏曲脸谱。中国传统戏曲色彩传达的文化内涵我们可以通过中国戏曲脸谱的色彩组合，清楚地看到我们传统文化的标志。它是古代对图腾的崇拜，在戏曲脸谱中形成了对自然色彩的热爱。阴阳五行文化与自然和人的和谐构成了五种颜色的禁忌，逐渐成为戏曲脸谱色彩和脸谱色彩美学的重要标准。结合自然与人的和谐，戏曲脸谱的色彩可以体现戏曲的个性。受民族传统和地域审美文化的影响，对

3、自然色彩、12色彩和审美标准的热爱逐渐转变为一种风俗，甚至是一种固定的模式，并被传承下来。因此，中国传统文化对戏曲脸谱色彩的形成具有重要的推动和影响。A.图腾崇拜和祭祀仪式的文化图腾崇拜和祭祀仪式是人类最早的文化。自然色彩的爱源于这种文化，推动了中国戏曲脸谱色彩的形成。最早的色彩审美意识源于人类的生存环境。人类在自然的交往中开始崇拜自然，害怕自然的力量，并把一些自然色彩作为保护色，在部落中以一些禁忌的色彩。最古老的色彩体系被用于祭祀仪式。作为中国戏曲的起源，以及在祭祀活动中穿上颜色的选择产生了不

4、可忽视的参考价值，对中国戏曲脸谱色彩的形成。在部落时期，寒冷和饥饿是人们生活中的关键词。此时，人们渴望温暖的春天和丰收的秋天。“绿色”和“红色”深受人们的喜爱和崇拜，因为他们让人们想到春天和秋天。而这两种颜色成了脸谱的重要组成部分。最早的祭祀仪式，装扮表演主要包括动物表现和“神”表现。其中，动物表演是崇拜动物的直接表现。表现对象包括运动和崇拜动物的颜色。这些颜色的选择严格遵循了部落文化中的崇拜色彩和禁忌色彩。崇拜动物的表现也表现出人们对崇拜事物的感性认识。“神”表现和动物表现的区别在于“神”不存

5、在，所以人们用想象完成了他们对“神”的表现。无论是在动物还是神灵的表现中，服饰和脸谱的使用，都成为以后脸谱色彩选择和运用的重要标准和参考。特别是祭祀色彩的选择、自然色彩的热爱、自然色彩的装扮和自然色彩的处理，为戏曲脸谱在“地精”与“神”的设计与形成提供了最原始、最直接的参照。B.阴阳五行文化与人与自然的和谐阴阳五行、天人合一是中国古代文化的重要组成部分的文化。在二者的共同作用下，传统的五色观已成为中国戏曲脸谱色彩选择与运用的重要规律。它赋予了脸谱的色彩以丰富的象征意义。在中国传统习惯和文化生活中

6、，“五行说”和“宇宙观”是崇拜色彩和禁忌色彩形成的重要基础。天圆地方是古人的宇宙观，有五个方向，包括东，西，南，北和中心，它们分别属于金、木、水、火和土。五种颜色分别是绿、红、白、黑、黄，所以这五种颜色被视为原色，其他颜色是次要颜色。原色混合形成二次色，如明亮的粉红色，深棕色和明亮的绿色。当时人们对这些颜色的认识在非常有限的科学条件下形成，而传统的五色观则是人们的共同认识。在脸谱色彩的运用上，五色观也是一种崇拜色彩和禁忌色彩的标准。例如，在明朝和清朝，在鞑靖这个角色使用上有白色、黑色和红色。正面

7、的角色一般有黑色或红色的脸，很少使用中间颜色。用纯正的色彩来弥补正面的角色成为了戏曲脸谱色彩选择的一个传统。另一方面，五种色彩的理论来源于宇宙观，因而成为了天堂意志的象征。这个符号也代12表了一个民族在封建时代的命运。战国邹衍提出了《五德终始说》，他认为五要素的顺序是朝代变化的基础，每个朝代都有它的崇拜色彩和禁忌色彩，不同的朝代有着不同的崇拜色彩，所以中国脸谱的色彩选择和运用也遵循了主流的色彩禁忌和色彩美学。如今，中国戏曲中的黑色脸谱主要表现出正面的意义。在元代，用“黑补脸”示意反面角色。这个例

8、子表明，传统的五色的观点是在中国戏曲脸谱中色彩的选择的重要标准，但它不是一成不变的，它可以随着时代的发展而改变。人与自然的和谐是中国古代哲学最重要的理论，它肯定了人与自然之间的共同性，强调人与自然的统一。自然与天道在本质上是一致的，要求人们适应自然规律，实现人与自然的和谐。这是儒家哲学的重要组成部分。在封建社会中，儒家思想处于统治地位，所以在戏曲脸谱领域也包括了人与自然和谐的哲学。人们对现有法律的颜色与人类以及他们的共同性之间的关系，并将这些颜色概念和京剧脸谱色彩的选择应用。受哲学的影响，脸谱的