欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:11525249
大小:62.50 KB
页数:10页
时间:2018-07-12
《翻译真题词汇互译精编》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、2013翻译硕士各校真题汇总北京航空航天大学Skopetheory(Skopetheorie目的论blankversetranslation:无韵体翻译音译:transcription北京语言大学HTTP:(hypertexttransportprotocol)超文本传送协议EFTA(Europeanfreetradeassociation)欧洲自由贸易联盟 APEC(Asia-PacificEconomicCooperation)亚太经济合作组NPT (TreatyontheNon-ProliferationofNuclearWeapons)《不扩散核武器条约》VAT(ValueA
2、ddedTax)附加税IPO(InitialPublicOffering)首次公开募股straitexchangefundation海峡交流基金会TheMilkyWay:银河InternationalDateLine国际日期变更线(日界线)returnsonequity(REO)股本回报率masstransitsystem :公共交通系统 afivepercentdiscount :九五折 equalitarianism:平等主义自主招生:autonomousenrollment 工笔画:claborate-stylepainting《资治通鉴》HistoryasaMirror限购
3、purchaserestriction弱势群体Socialvulnerablegroups军国主义Militarism探月工程lunarprobeprogram鸿门宴Hongmenbanquet三权分立checksandbalances中国证监会theChinaSecuritiesRegulatoryCommission(CSRC)党内民主Democracywithintheparty2013华中科技大学食品添加剂:foodadditivesCPI:消费者物价指数(ConsumerPriceIndex)AQ:逆境商数(AdversityQuotient)CBD:中央商务区(centra
4、lbusinessdistrict;)DHL:中外运敦豪国际航空快递有限公司Oxfam:乐施会unitarygovernment:单一制政府intravenousdrip:静脉注射EUemissioncap:欧盟排放上限咖啡烘焙商:技术密集型产品:technological-intensiveproduct弱势群体:disadvantagedminority,vulnerablegroups千年发展目标:TheMillenniumDevelopmentGoals(MDGs)金砖五国:BRICS,(Brazil,Russia,India,China,SouthAfrica)NDRC:国家
5、发展和改革委员会(NationalDevelopmentandReformCommission)ASEAN:东南亚国家联盟(AssociationofSoutheastAsianNations),简称东盟。湖南大学翻译基础:探月工程lunarprobeprogram爱国统一战线PatrioticUnitedFront学习型社会learningsocietyLeapfroggingdevelopment跨越式发展over-the-countermedicine非处方药磁悬浮列车magneticallylevitatedtrain自动取款机(AutomaticTellerMachine,A
6、TM)少数民族地区regionsinhabitedbyethnicgroups以人为本People-oriented/peopleforemost上海大学文化软实力culturalsoftpower文化自觉culturalconsciousness《反不当竞争法》anti-unfaircompetitionlaw《食品安全法》foodsafetylaw.贴近群众、贴近生活、贴近实际closenesstothereality,;closenesstothepraticallifeandclosenesstotheordinarypeople北京大学词汇互译:OvalOffice:美国总统
7、办公室,credential:外交使节所递的国书,信任状;Invoice:发票;发货单,lawsuit:诉讼;诉讼案件CIA中央情报局(=CentralIntelligenceAgency),戴维营(CampDavid),三K党:Ku-Klux-Klan四川外语学院1.MLA:MasterofLandscapeArchitecture风景园林硕士2.Gildthelily:画蛇添足3.Milieutherapy:环境疗法4.Putonthene
此文档下载收益归作者所有