资源描述：
《《application of chinese national elements to fashion design》的翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、附件原文：ApplicationofChineseNationalElementstoFashionDesignAbstract:Basedon“thenationallook”ofthefashiondesignfield,thispaperanalyzedindetailhowtomakeuseofChinesenationalelementstodesignmodernfashioncollectionbyacaseof“therainbowdream”,focusingontheselectionofthesourceofinsp
2、irationandhowtodesignmodernfashionbyusingnationalcolor,pattern(line),andotheritemsofcostume.ItemphasizesthattheChinesedesignersshouldpaymoreattentiontothemodernityofthefashioninnationalstyleandsomesuggestionsaboutitisgivenbysometypicalexamples.Finally,itsummarizestherules
3、andtheprospectofthefashiondesignaboutthenationallook.Keywords:Chinesenationalelements;fashiondesign;PekingOpera;facialmake-up；thewatersleeves1.IntroductionAlongwiththeboomoftheclothingeconomyandtheinformationsociety,thepeopleintheworldareeagerfortheindividualfashionincrea
4、singly.Ahumanisnotonlydependentonthetraditionalcultureandcuriousforexoticculture,sothemoreandmorepeoplearekeenonthenationalstyle,andmoreandmorefashiondesignersdrawinspirationfromChinesenationalelementstodesign.ThispaperanalyzedthewaytoapplyChinesenationalelementsinmodernf
5、ashiondesignbyacaseofthefashionseriesof“therainbowdream”.2.TheAnalysisofSourceofInspiration2.1.FacialMake-upChineseeconomyisdevelopingrapidly,manycountriesconcernaboutChina,andtheworldpeopleare“lookingat”hugeChinachange,Chinesenationalcultureissoprofoundandmetaphysicaltha
6、titisn’tunderstoodsomuchbymanyforeignersyet.SothedesignersshouldcollectthefamiliarlyChinesenationalelementsasthesourceofinspirationforthefashiondesignwhentheyfacelotsofmaterial,forexample,Chinesepainting,silk,bellyband,PekingOpera,etc.Thefashioncollection—“Therainbowdream
7、”wasinspiredbyPekingOperathatisintheforeigners’favorsincethePekingOperamaster,LanfangMeiplayedtheseveraloperaintheUnitedStatesin1930.AsoneoftheChinesenationaltreasures,PekingOperaischaracterizedbytheeuphonioustune,theimpressionisticmake-up,thesophisticatedcostumes,thebeau
8、tifulaccessories,andthespontaneousaction,etc.Thenitisimportanttoanalyzethesourceofinspirationand
