李立杨诗歌中的父亲形象

《李立杨诗歌中的父亲形象》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、李立杨诗歌中的父亲形象第4期2011年11月厦门广播电视大学JournalofXiamenRadio&TelevisionUniversityNo.4Nov.2011李立杨诗歌中的父亲形象刘兰辉(广东白云学院外国语学院,广东广州510450)[摘要]在过去大多数美国华裔作家的笔下,父亲的形象通常是缺席的,失语的,尴尬的,被阉割的对象.但在李立杨的诗歌里,父亲的形象却令人耳目一新.他从不同的角度塑造了一个近乎完美的父亲形象:多才多艺的文人学者,浪漫多情的丈夫,严格又慈祥的父亲,甚至是上帝的化身.他是李立杨既畏惧

2、又钦佩的对象.李立杨笔下的父亲形象是对华裔文学传统写法的大胆挑战,也是对美国主流文化语境中中国男性刻板形象的颠覆.[关键词]李立杨;父亲形象[中图分类号]G127[文献标识码]A[文章编号]1671—3222(2011)04—0093—04由于历史的原因,美国华裔文学中所塑造的父亲形象一直给人一种灰色群体的印象,"传统父权的权威在政治和文化视野中严重倾斜甚至旁落.在母亲形象逐步获得肯定的对比下,父亲的光辉逐渐暗淡,隐退,沦为一个影子似的角色,这反映出华裔子辈们对美国主流文化语境下对父辈的不认同和对华裔传统文化的反省.

3、"…这些父亲形象,通常是缺席的,失语的,懦弱的,尴尬的,被阉割的对象.他们受教育程度低,又不会说英语,从事的工作大多数是地位低下的工作,如仆人,洗衣工,看门人等.在家里被妻儿看不起,在外面被白人看不起.总而言之,华裔作家笔下的父亲形象整体呈现出一种弱化的现象.但李立杨笔下的父亲形象却截然不同.在他的诗歌里,父亲的地位明显要高于母亲.父亲这一字眼出现的频率很高,而他所塑造的父亲形象也可以说是近乎完美的:多才多艺的文人学者,浪漫多情的丈夫,严格又慈祥的父亲,甚至是上帝的化身.他是李立杨既畏惧又钦佩的对象,是他的骄傲和心灵

4、依靠.他对李立杨的一生,尤其是其诗文及人生态度,产生了巨大的影响.一,多才多艺的文人学者李立杨之父李国元(LeeKuoYuan,音译),既有中国古代才子的文人气质,又有现代学者学贯中西的胸怀.他的一生极富传奇色彩.他出身于军阀之家,其家族靠实业起家逐渐殷富,而妻子则是袁世凯的孙女.李国元在解放前是毛泽东的私人医生,解放后被迫流亡去了印尼,成为印尼总统苏加诺的医学顾问,并在印尼雅加达创办了一所基督教大学——伽玛列大学,教授英语和哲学.在1958年印尼排华潮中不幸成为政治犯,身陷囹圄一年半,后来逃离印尼,辗转澳门,香港,

5、日本,最后定居美国,在宾夕法尼亚的一个小镇上担任基督教长老会牧师,晚年双目失明,悄无声息地死去.李国元聪明,有才华,会画画,写诗,拉手风琴,很有艺术细胞,也有语言天分.在李立杨诗歌里,我们可以看到父亲的形象是多才多艺的.如在《我请我的母亲歌唱》(IAskMyMotherToSing),描写了昔日父亲健在时一家人其乐融融的温馨场面:母亲和祖母唱歌,父亲拉手风琴伴奏,"身体摇摆得像一只荡漾的小船".在《柿子》(Persimmons)里,李立杨则展现了[收稿日期]2011—09—14[作者简介]刘兰辉(1979一),女,广

6、东兴宁人,文学硕士,广东白云学院外国语学院教师.?93?厦门广播电视大学2011拄一个擅于丹青的父亲形象.诗中写到,父亲酷爱画画,常以画画作为消遣.一天,李立杨在地下室发现了父亲的三幅画,一幅是绿叶中的一朵白花,一幅是两只猫在整理容貌,最后一幅是两个柿子,画得如此饱满"像要从画布上滚下".抚摸着画布,父亲感慨万分:"啊,那画笔在丝绸上的感觉那力量,那手腕中紧致的精确柿子我闭着眼画过上百次.这些我失明后画的有的东西永远不会离开人香味来自你所爱的人的头发柿子的纹理在你的掌中,那熟透的沉重."除了画画,李国元也喜欢唐诗.他

7、经常在闲暇的时间念唐诗宋词给孩子们听.多年以后,李立杨仍能回忆起父亲教他唐诗宋词的情形.父亲的这一习惯培养了他对文字及诗的爱好.在一次访谈中李立杨说:"当他朗诵那些诗的时候,我感到一种高度的心智状况.唐代和宋代的诗是一种最高层次的智慧.听到那些诗,我真的有那种感觉,认为世界上还有这么高超的心智.……当我听到杜甫,李白以及李清照等人的诗,我有那种很深很深的,心智清明的体验.那个时候,我觉得诗就是终极的,完美的心智."[2.从李立杨的回忆中我们似乎能看到当年李国元那种古代文人的儒雅风范.李国元对西方文化也有深入了解.他曾

8、在印尼讲授英语,后来定居美国,在宾夕法尼亚的一个小镇担任基督教长老会牧师.李立杨在其回忆录《长翅膀的种子》(eWingedSeed:AMemoir)中说到,他们家早年时颠沛流离,居无定所,可父亲研读西方典籍的热情却不曾消减过.即使是在避难渡海时,轮船摇晃得很厉害,他父亲也要清空一张桌子,摆上《圣经》及各种辞典,然后伏案研究.这对年幼的李立杨触动