日语系毕业论文—关于光源氏和贾宝玉的爱情观

《日语系毕业论文—关于光源氏和贾宝玉的爱情观》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、2014届毕业论文外文题目：光源氏と賈宝玉の愛情観について中文题目：关于光源氏和贾宝玉的爱情观学院：东语学院专业：日语班级：日语1004班学号：0407100410学生姓名：姚炜丽指导教师：韩增德日期：2014年4月20日要　旨光源氏と賈宝玉は日本と中国の文学史上で重要な位置にある人物である。光源氏は『源氏物語』の主人公で、賈宝玉は『紅楼夢』の中の主人公である。『源氏物語』と『紅楼夢』の創作年代は八百年ぐらいの差があるが、内容の面においては非常に似ていて、小説は没落していく家族の貴族公子の一生を

2、描き、二人とも最終的には悲劇的な結末を招く運命に置かれている。賈宝玉は『紅楼夢』の主人公で、貴族名門で生まれ、家族の保護寵溺の対象である。彼はすべての封建的なことを嫌がり、官僚の偽りと当時の社会の不公平に対して反感を持っている。彼は女性を尊重し、賈府の女中たちはみんな彼の愛と関心を受けたことがあり、彼は自由な愛情を求め、黛玉を愛している。そして、光源氏は日本でのみならず世界的にも最古の小説『源氏物語』の主人公で、賈宝玉と同じく、世間の注目を受け取っている貴族出身であり、世人の心の中に、彼は一つの

3、完璧な人物像として描かれている。彼は貴族の有しているさまざまな特徴、つまり道楽息子の好色、円滑、週到などの特徴をすべて整えている。キーワード：賈宝玉；光源氏；『源氏物語』；『紅楼夢』；愛情観II摘　　要光源氏和贾宝玉两个人物在文学史上有着重要的意义。两个人物出于《源氏物语》和《红楼梦》之中，两书的创作相隔八百多年，但内容却很相似，同是写一个家族的衰落和一个贵族公子的一生，两个人物殊途同归，最终以悲剧结尾。因此两个人物的性格、命运、爱情观等都具有可比性。贾宝玉是《红楼梦》里一个十分重要人物，他出生

4、于贵族名门，被全家人保护宠溺。他讨厌封建礼教的所有事情，他厌恶官僚的虚伪，反感当时社会的不公平；他尊重女性，贾府的丫鬟们都受到过他的关心和爱护；他追求自由的爱情，钟情于黛玉。而光源氏是日本最早也是世界上最早的小说《源氏物语》里的主人公，他和贾宝玉一样，出身贵族，收到世人的瞩目，在世人心中，他就是一个完美的人，因而他的身上凸显出一个贵族花花公子的种种特征：好色、圆滑、周到、滥情等等。两个人物虽然不出生于同一个时代，但却拥有着许多可比较的侧面。关键词：贾宝玉；光源氏；《源氏物语》；《红楼梦》；爱情观

5、II目　次要旨．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．Ⅰ摘要．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．Ⅱはじめに．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．11光源氏と賈宝玉の人生の軌跡．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．11.1光源氏の

6、人生の軌跡．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．11.2賈宝玉の人生の軌跡．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．22光源氏と賈宝玉の人物像．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．22.1光源氏の人物像．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3　2.2賈宝玉の人物像．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

7、．．．．．．．．．．．．．．．．．．33光源氏と賈宝玉の社会に対する態度．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3　3.1光源氏の社会に対する態度．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3　3.2賈宝玉の社会に対する態度．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．44光源氏と賈宝玉の女性に対する態度．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

8、．．．．．．4　4.1光源氏の女性に対する態度．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．4　4.2賈宝玉の女性に対する態度．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．5おわりに．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．5参考文献．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．