语言歧视的偏见论文

《语言歧视的偏见论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、语言歧视的偏见论文摘要：男女话语差异一直受到语言学家的关注。语言歧视是其中一个重要的研究话题。长期以来，社会语言学家注重女性是言语歧视的受害者，并结合女性社会地位和女权主义运动，试图寻找可以诠释的原因。此研究方法虽然行之有效，却忽略了语言现象的另外一个对立面：人类语言当中还存在着相当一部分歧视男性的成分。性别歧视不应该囿于女性的范围，更应该从男性的角度重新去审视性别歧视这一现象。关键词：性别歧视;男性歧视语;语言歧视一、引言英美社会语言学研究人士于上世纪70年代开始关注男女言语差异。［1］Robi

2、nLakoff，［2］PeterTrudgill［3］以及JenniferCoates［4］等著名（社会）语言学家的著作都涉及该话题。他们的研究表明，男女言语差别主要表现在以下两个方面：（1）传统语法层次.freelan就是典型的一例。Lakoff［2］对该观点持完全肯定的态度，并从社会心理学和社会语言学的角度作了进一步阐述。但因该论断缺乏充分的例证和翔实的量化数据，现已被现代社会语言学家摈弃。［7］Trudgill的第二个假设基于劳动创造语言这一前提条件。他指出，使用场合的不同导致男女言语差异。

3、社会分工的结果是男主外女主内。大多数工人用语均由男性创造，言语倾向男性化，特征之一便是粗鲁。女性主要从事家庭劳作，言语特征是温柔、体贴。加之社会规约要求女性在使用言辞用法上不能如男性那么犀利凶猛。久而久之，形成两性言语差异。［3］45-71Trudgill坚持认为女性是语言歧视当中绝对的弱者［3］72，而Lakoff本身就是一位女性研究者，更是赞同这一论断。她的研究课题主要集中于女性受到男性压制的方方面面；尤指在语言使用上，女性的人生观、世界观受到男性的种种影响。［2］其他社会语言学家在讨论男女言

4、语差异的时候，主要目的也在于揭露女性受到男性歧视这一“众所周知”的现象［1］，以便唤起人们对女性的同情，并试图寻找某种措施，缓和甚而削除当前局面。借助女权运动这面旗帜，并基于男女平等更应该体现在语言使用平等上这一原则，许多言辞被套上性别歧视的外壳（如nursery,secretary,doctor,chairman等）受到猛烈的抨击。［1］另有学者［8］却指出，此般语言差异在整个人类语言库中所占比例甚微，不足以得出女性受到言语歧视这一论断。此外，性别歧视（sexism）这一单词本身也存在争议。诸多

5、英美辞典大致都作如下解释：Sexism:(behavior,language,etc,reflecting)theassumptionthatonesex,esp.female,isinferiortotheother;prejudiceordiscrimination,esp.againsten,onthegroundsofsex（性别歧视是指在行为上、语言上反映了其中一个性别（尤指女性）不如另外一个性别这一假想；又特指对女性的性别歧视）。［9］换句话说，日常生活中的“性别歧视”受害者均指女性，

6、男性则是罪魁祸首。假使需要说明男性受到侮辱（这里指从语言上而言），无论中英文，即便是在性别歧视（sexism）之词前面加上男性（male）也是不可思议的。［10］更有甚者（比如极端女权主义者）认为当今这个世界是男性主宰的世界，语言也是男人创造的，将人类历史描述成完全是男性压迫女性的历史。并引申出父系氏族的概念，认为几个世纪以来，男性想尽一切办法压迫折磨女性。［11］纵观人类语言史便可明白，男性不足以成就创造语言这一重任。女性的力量在某些方面尤为重要。语言的起源至今争无定论，归咎于某个人的突发奇想也

7、已为语言学家所摒弃［12］。现在倾向的结论是劳动创造了语言。我们不去深究到底何时人类产生（生理上的）性别差异，但有一点可以肯定：人类社会的发展是男女共同作用的结果，言语更是如此。人们注意到语言当中存在众多歧视女性的现象，是出于对女性的同情也好，亦或是女性本身比较关注语言使用这一现象也好，都忽视了非常重要一点：男性也是语言歧视的受害者。但对该现象的研究却凤毛麟角。即便是谈到，也只是一笔带过。本文就这一话题展开讨论，试图揭示人类语言歧视的另一面，为社会语言学的性别研究增加新的视角。二、语言歧视之男性篇

8、男性语言歧视现象主要由两大类构成：（1）排斥性的言语歧视；（2）男性偏见的言语歧视。下面具体加以讨论。（一）排斥性的言语歧视所谓排斥性的言语歧视，是指部分词语所指代的涵义仅限定于某一特定性别。需要添加修饰词才能描述另外一方。试举例说明：“这位小学校长（schoolmaster）是我的同学。”该句本身无法判断“我的同学”是男性还是女性。但大众认为，“我的同学”是男性。需要强调校长是女性时，中英文均可采用增词法（加上“女”）。英语间或也可采用词形变化的方式，即在词尾加上表示女性的后缀（