lesson 18 he often does this

《lesson 18 he often does this》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Lesson18:Heoftendoesthis!            他经常干这种事！   Firstlistenandthenanswerthequestion.   听录音，然后回答以下问题。   Whathadhappenedtothewriter'sbag?   AfterIhadhadlunchatavillage pub1,Ilookedformybag.Ihadleftitonachairbesidethedoorandnowitwasn'tthere!AsIwaslookingforit,the landlord2 camein.   'Didyouhavea

2、goodmeal?"heasked.   'Yes,thankyou,'Ianswered,'butIcan'tpaythebill.Ihaven'tgotmybag.'   Thelandlordsmiledand immediately3 wentout.Inafewminuteshereturnedwithmybagandgaveitbacktome.   'I'mverysorry,'hesaid.'Mydoghadtaken itintothegarden.Heoftendoesthis!'Newwordsand expressions4 生词和短语pub n.小酒店l

3、andlord n.店主bill n.帐单参考译文   我在一家乡村小酒店吃过午饭后，就找我的提包。我曾把它放在门边的椅子上，可这会儿不见了！当我正在寻找时，酒店老板走了进来。   “您吃得好吗？”他问。   “很好，谢谢。”我回答，“但我付不了帐，我的提包没有了。”   酒店老板笑了笑，马上走了出去。一会儿工夫他拿着我的提包回来了，把它还给了我。   “实在抱歉，”他说，“我的狗把它弄到花园里去了，他常干这种事！” 新概念英语正版图书购买 　　自学导读1．AfterIhadhadlunchatavillagepub,Ilookedformybag.我在一家乡村小酒店吃过午饭后，

4、就找我的提包。（1）have在havelunch这个词组中是完全动词而不是助动词，因此，像其他完全动词一样，它的过去完成时要加助动词had。（cf.本课语法）（2）pub为publichouse（酒店，酒吧）的缩略形式，在英国英语的口语中较常见：Let'sgotothepubforadrink.咱们去酒店喝杯酒吧。（3）lookfor强调“寻找”这个动作，而不涉及结果：Ilookedformykeyeverywhere,butIcouldn'tfindit.我到处寻找我的钥匙，但还是没找到。2．Ihadleftitonachairbesidethedoor…我曾把它放在门边的椅子

5、上……leave除了“离去”、“离开”、“出发”的意思，还可以表示“把（人、物）留下”、“遗留”、“丢下”等：Thedoghasleftyourbagbyatree.那狗把你的提包丢在了一棵树旁。Haveyouleftanythinginthecar?你有没有把什么东西丢在车里？Leavethebooksonthedesk.把书放在课桌上。3．Mydoghadtakenitintothegarden.Heoftendoesthis!我的狗把它弄到花园里去了，他常干这种事！he在这里指代的是狗。动物通常用it来代表，即被看成像东西一样。但是，指宠物、家畜或民间故事中的动物时，我们经

6、常也用he，she，who等，即使得它们“人格化”并具有性别。用阴性代词指某个动物或东西时尤其有一种亲切的含义：Ihavealittlecat.Shedrinksmilkeverymorning.我有一只小猫。她每天早上喝牛奶。George'sparrot,Henry,canspeakafewwords.Healwayscallswhentherearelights.乔治的鹦鹉亨利能说几个单词。只要有灯光他就叫。　　语法Grammarinuse完全动词have（1）动词have有两种用法。一是作为助动词构成各种完成时（包括过去、现在、将来）和完成进行时：Ihaven'tseenh

7、imthismorning.我今天上午没见过他。WhenIrang,Timhadalreadyleft.我打电话的时候，蒂姆已经走了。（2）have还可以作完全动词。当它作“具有”、“拥有”讲时，它和havegot通常可以互换。在英国英语中，疑问句和否定句中have（具有）的用法与be相同，即可以不用助动词do（或did）。Ihaven'tgotanypencils.我没有铅笔。在美国英语中，常用do，did等与have一起构成疑问句和否定句：这种形式在英国英语中现在也常见了。h