lesson 15 good news

《lesson 15 good news》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、The secretary1 toldmethatMrHarmsworthwouldseeme.IfeltverynervouswhenIwentintohisoffice.HedidnotlookupfromhisdeskwhenIentered.AfterIhadsatdown,hesaidthatbusinesswasverybad.Hetoldmethatthe firm2 couldnotaffordtopaysuchlargesalaries3.Twentypeoplehadalreadyleft.Iknewthatmyturnhadcome.'MrHarmsworth,'Is

2、aidinaweakvoice.'Don't interrupt4,'heSaid.ThenhesmiledandtoldmeIwouldreceiveanextra5 &1000ayear!Newwordsand expressions6 生词和短语 secretaryn.秘书 nervousadj.精神紧张的 affordv.负担得起 weakadj.弱的 interruptv.插话，打断 参考译文 秘书告诉我说哈姆斯沃斯先生要见我。我走进他的办公室，感到非常紧张。我进去的时候，他连头也没抬。待我坐下后，他说生意非常不景气。他还告诉我，公司支付不起这么庞大的工资开支，有20个人已经离去

3、。我知道这次该轮到我了。 “哈姆斯沃斯先生，”我无力地说。 “不要打断我的话，”他说。 然后他微笑了一下告诉我说，我每年将得到1,000英镑的额外收入。新概念英语正版图书购买 　　自学导读1．ThesecretarytoldmethatMr.Harmsworthwouldseeme.秘书告诉我说哈姆斯沃斯先生要见我。would在这里不是表示单纯的过去将来时，而是表示“想……”、“要……”的意思：Whatwouldyouliketohave?你想要吃（喝）什么？Johnwouldn'tlendmehisbicycle.约翰不愿意把他的自行车借给我。2．Hedidnotlookupfromhi

4、sdeskwhenIentered.我进去的时候，他连头也没抬。在这句话的lookup中，look是它的本义“看”、“瞧”。lookup一般表示原先在埋头干什么之后抬头看：Helookedup(fromhisbook)whenheheardanoise.他听到声音后就抬起了头。（原先在读书）3．Iknewthatmyturnhadcome.我知道这次该轮到我了。turn在这里是名词，意为“轮流”、“轮班”、“（依次轮流时各自的）一次机会”：Ihavealreadyaskedtwoquestions.Nowit'syourturn.我已经问了两个问题。该轮到你了。Whenhisturncam

5、e,hecouldn'tspeakanyword.轮到他时，他却一个字也说不出来。4．‘Mr.Harmsworth,’Isaidinaweakvoice.“哈姆斯沃斯先生，”我无力地说。weak在这里不是指身体虚弱，而是指声音“微弱”、“无力”，因为怕被开除而感到紧张。5．ThenhesmiledandtoldmeIwouldreceiveanextrathousandpoundsayear!然后他微笑了一下告诉我说，我每年将得到1，000英镑的额外收入。（1）extra表示“额外的”、“外加的”、“份外的”：OnSundays,Iusuallygetsomeextrasleep.星期天我

6、通常要多睡一会儿。Lastmonth,hewaspaidanextrahundredpounds.他上个月多得了100英镑。（2）a在这里可译为“每一”：IwenttoLondononceamonth.我每月去一次伦敦。Jack7 telephonedPaulinefourtimesaday.杰克每天给波琳打4次电话。　　语法Grammarinuse间接引语（Indirectspeech）把某人所说的话告诉另外一个人时，应该使用间接引语（有的语法书称之为“转述引语”）。引述动词（如say，tell）可能是现在时，也可能是过去时（最常用）。间接陈述句的时态往往受引述动词的影响。引述陈述句时最

7、常用的动词是say和tell。它们之间的区别是tell后面必须跟表示人称的间接宾语（tellsb….），而say后面则可跟或不跟to+讲话对象。如果需要提到听话者，tell+间接宾语通常比say+to+sb.更常用。在say和tell后面一般不可加逗号。如果间接引语中的引述动词是现在时，那么其后的时态通常与原来口头陈述句的时态相同。转述刚刚说完的话时通常如此；引述动词如果是过去时，那么间接引语中的时态通常要“往回移”（即