法语直陈式完成过去时与未完成过去时

《法语直陈式完成过去时与未完成过去时》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、“l’imparfait”和“lepassécomposé”一.直陈式未完成过去时（L’imparfaitdel’indicatif）的用法：1．延续的状况（ladurée）：未完成过去时主要表示过去时间里处于延续状况的动作，其开始和结束的时间都不明确。如：*Ilhabitaitdansunpeititvillageavecmononcle.他和我的叔叔以前一起住在一个小村庄里。如果限定了动作的期限，就不能用未完成过去时，如：*Ilahabitépendantdeuxansdansunpetitvillageav

2、ecmononcle.他和我的叔叔曾经在一个小村庄里住了两年。2．描写（ladescription）：未完成过去时常用来描写过去时间里故事中的人物和环境。如：*Hier,ilfaisaitbeau,lecielétaitbleu.Jesuissortidelamaisonpourmepromenerunpeu.昨天，天气晴朗，天空蔚蓝。我走出家门散步片刻。3．未完成过去时常用来表示习惯性（l’habitude）或重复性（larépétition）的过去动作。如：*Nousnouslevionsàsixheurea

3、ucoursdenosséjoursauMaroc.在摩洛哥逗留期间，我们每天六点钟起床。*Quandj’étaisàl’écolesecondaire,j’allaistouslesanschezmongrand-père.pendantlesvacancesd’été.在我念中学时，我每年暑期去祖父家。www.studyez.com4．同时发生的动作（lasimultanéité）：未完成过去时所表示的动作既然是处于延续状况，所以在叙事中必然会与另一些动作同时发生。如：*Jesuissortidelasall

4、edeconsultation.Ilpleuvait.我走出门诊室，天正在下雨。这里应特别注意在主从复合句中的下列用法：（1）未完成过去时与复合过去时配合使用。两个动作或情况，一个为未完成的或正在进行时，用未完成过去时。而另一个已一次完成，用复合过去时。如：*LedocteurWangauscultaitunmaladequandl’infirmièreestentréedanslasalledeconsultation.王医生正在给一位病人在听诊，护士走进了门诊室。（王医生做听诊的动作正在进行，用“l’impa

5、rfait”，而护士走进门诊室的动作已经完成，用“lepassécomposé”。（2）假如两个动作或情况都是未完成的、正在进行的、延续的动作或情况，都用未完成过去时。:如：*Hiersoir,pendantqueledocteurLinécrivaituneletter,ledocteurWangécoutaitlaradio.昨晚，在林医生写信的时候，王医生在听收音机。*Lorsqu’onétaitmalade,onétaitobligédecesserletravailauxchamps.当人生病的时候，就

6、不得不停止田间劳动。www.studyez.com二.复合过去时（lepassécomposé）的用法：复合过去时主要表示与现在有联系的、已经完成的、过去的动作，汉语中一般以“已经、曾经、过、了、没有”等词表示。1．大部分动词在复合时态中都用“avoir”作助动词。如：*MonsieurWangadéjàvisitélePalaisduRoil’annéedernière.去年,王先生就已经参观过王宫了。*.Jen’aipasencoreluiditcettenouvelle:我还没有跟他说过这个消息.*.Nou

7、savonspassédeuxjoursdanscepetitvillage.我们曾经在这个小村庄里住过两天.2．只有少数动词用“etre”作助动词。如：*.MadameXestpartiepourleMarochieraprès-midi.X夫人昨天下午就去了摩洛哥.*.Ilestalléàl’écoleàseptheursdumatin.早上7点他就去上学了.3．在以“etre”作助动词的复合过去时中，过去分词的性、数要和主语性、数相一致。如：*Lesouvrièressontsortiesdel’usine

8、.女工们离开了工厂.*.MademoiselleLinestvenuedelarégionmontagneuse.林小姐来自山区.www.studyez.com三.未完成过去时和复合过去时的比较(lacomparaisonentrel’imparfaitetlepassécomposé):1.从结构上看,未完成过去时是简单时态,复合过去时是复合时态.*.Iltravail