[雷·布雷德伯里_曾真] 雨一直下

《[雷·布雷德伯里_曾真] 雨一直下》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、雨一直下2000第11期-世界科幻雷·布雷德伯里曾真雨继续下着。这是一场猛烈的雨，一场久不停歇的雨，一场令人焦躁不安的潮潮的雨。这是一场豪雨，如抽在眼睛上的鞭子，又如齐膝涌动的暗流。这场雨淹没了所有和雨相关的记忆。大雨滂沱，劈打在密林中，像枝剪一样砍开了树木，修齐了草坪，在土地上砸出了地道，又褪下了灌木丛的叶子。它将人们的手淋得像人猿皱巴巴的前掌。这场顽固而呆滞的雨从未停过。“还有多远啊，中尉?”“我不知道。一英里，十英里，或许一百英里。”“您也不肯定吗?”“我怎么肯定?”“我不喜欢这雨。只要我们知道去太阳穹庐还有多远，我就会感到好受些。”“离这儿还有一两个小时的路程。”“您真这么认为吗

2、，中尉?”“当然。”“大概您只是为了让我们高兴而在撒谎吧?”“我就是在为了让你们高兴而撒谎。你给我闭嘴！”说话的两个人正并坐在雨中。在他们身后，萎靡不振地坐着两个全身湿透且倦怠不堪的人，像两块正在融化的泥团。中尉抬起头来。他那曾经褐红的脸膛现在已被雨水冲成一片惨白，眼睛也因雨水的涤荡变成了白色，一如他的头发。他从头到脚白成一片，甚至连制服也开始泛白，也许还带上一点点绿绿的菌类的颜色。中尉感到了雨打在他的脸颊上：“金星上上次停雨是几百万年前的事儿了?”“别发疯了，”另外两个人中的一个说，“金星上从来就不停雨，雨老是不断地下啊下的。我在这儿已经住了十年了，却从未见过有一分钟，甚至于一秒钟，天

3、没在瓢泼似的下雨。”“这真跟住在水底没什么区别。”中尉一边说一边站起来，耸耸肩把枪扛正，“行了，我们最好启程吧，还得找那个太阳穹庐呢。”“或许我们根本找不着它。”一个玩世不恭的人说道。“大约还有一小时左右。”“您现在是在对我说谎，中尉。”“不，我现在是对自己说谎。这是一个不得不说谎的时候。我不大能受得了。”任何地方都识别不出方向。那里只有灰蒙蒙的天空，仍在下的雨，密林和一条小路，以及远在他们身后的那艘他们乘坐过并已坠下的火箭。火箭中还坐着他们的两个朋友，全身淌着雨水，已死了。“动手吧，西蒙斯。”中尉点点头吩咐。西蒙斯从背包中拿出一个小包，在隐藏的化学药物的作用下，充气成了一艘大船。在中尉

4、的指点下，他们飞快地砍下树木制成船桨，在平静的水面上敏捷地划动船桨启航了。中尉感到冰凉的雨水流在他的双颊、颈部和挥动的手臂上，那阵寒意直渗入肺部。他感觉到雨水冲刷着他的耳朵、眼睛和大腿。“我昨晚一宿没睡。”他说。“谁睡得着?谁睡了?什么时候?我们总共睡了几个晚上?三十个日日夜夜！谁能在雨狠狠击打头部时入睡?我愿以一切代价换得一顶帽子。一切代价，只要雨不再敲打我的头。我头痛，疼得厉害呢，它时时刻刻都在搅扰着我。”“我很后悔来了中国。”另外一个人说。“这是我头一回听人把金星叫做中国。”“是的，中国。中国的药剂治疗法——记得那种古老的折磨人的方法吗?把你用绳子捆在一根柱上，每隔半小时滴一滴水在

5、你头上，你为了等待下一滴水而急得快要疯掉。喏，这便是金星，只不过规模更大些罢了。我们不适应这满是水的世界，这让人不能入眠，不能正常呼吸，你会因整日湿淋淋的而疯狂。如果我们以前为坠毁作好了准备的话，我们就应该带上防水的制服和帽子。可不是别的，偏偏是打在头上的雨袭击了你。雨下得这么大，像气枪子弹一样。我不知道我还能忍受多久。”“天啊，我多盼望太阳穹庐的出现！想到这个好主意的人真是了不起。”他们渡过了河，在这期间不断地想着太阳穹庐在前面某个地方密林中闪耀着光华。那将是一座金黄色的房子，又圆又亮，宛若太阳般。房子有十五英尺高，直径达一百英尺。那里温暖而宁静，有热气腾腾的食物，还可免受淋漓之苦。当

6、然，在穹庐的中央，是一个太阳——一个金黄色的小火球，自由地飘浮于建筑物的顶部。你可以从你坐的地方看到它，可以吸烟或看书，或者喝你那加了小块方糖的热咖啡。那金色的小球会在那儿，如地球的太阳，温暖而持久，只要他们呆在里面消磨时光，便可忘却金星的雨世界。中尉转过身，回头看了看正咬紧牙关划着桨的三个人。他们和蘑菇一样白，跟他并无二致。在几个月内，金星漂白了一切，甚至密林也成了一片广阔的卡通梦魇——没有阳光，取而代之的是一直下着的雨和不变的黄昏，如此一来，密林又怎么可能是绿色的呢?苍白的密林，灰白的叶子，如覆上了一层卡蒙伯奶酪的土地和像巨大的毒草一样的树干——一切非黑即白。你又能有几次看到真正的土

7、壤本身?它不就主要是小溪、河流、水坑、池塘、湖泊、江水，最终归为一片汪洋吗?“我们靠岸了！”他们跳上了岸，抖抖身体，溅落下水花。船被放了气，收进一个烟袋里。接着，他们站在下着雨的岸上，试图点燃烟。大约过了五分钟，他们抖抖索索地揿燃了倒置的打火机，将手搭成杯状，猛吸了几口，但那带着不稳定火光的烟随即在一阵雨水的横扫下脱离了他们的嘴唇。他们继续前行。“等会儿，”中尉说道，“我想我看见前面有些什么东西了。”“太阳穹庐。”“我不太确定，雨又