全新版大学英语版册翻译.doc

《全新版大学英语版册翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、体验英语》第三册翻译练习参考答案Unit1Exercise61.1.      Howdidthewar,whichbroughtterribledisasterstomankind,impactonsuchapoet?2.2.      Mothersaresometimesblindtothefaultsoftheirbelovedchildren,whichwillcausethechildrentomakethesamemistakeagain.3.3.      Asanewimmigra

2、ntinthiscompletelystrangecountry,shealwaysfeltisolated.4.4.      Actingbeforethinkingoftenresultsinfailure,soweshouldthinkbeforeweleap.5.5.      Thetimefortalkingispast;wemusttakepositiveactiontoprotectourenvironment.  Exercise131.1.      Youngpeopleso

3、metimescomplainofnotbeingabletocommunicatewiththeirparents.2.2.      MaryhasbeenlongingtotakeupresidenceinaChinesevillageinYunnanforafewyears.Nowherdreamhascometrue.3.3.      Domesticanimalsareusedtodependingonhumans,soitisdifficultforthemtosurviveinth

4、ewild.4.4.      Hewassuddenlyovertakenbyafearthathewouldbelaidoffbythecompany5.5.      Ifigurehe’llbebacksoonsincehepromisedtohavedinnerwithme.  Unit2Exercise61.1.      Reporterspressedthespokesmanforanexplanationofthemilitaryattack.2.2.      Hiselecti

5、onspeechfailedtoconvincethevotersthathewastherightpersonfortheSenateseat.3.3.      WhileIadmitthatthereareproblems,Idon’tagreethattheycannotbesolved.4.4.      HisfirstdebateonTVmadeadeepimpressiononhisaudience.5.5.      Allthingsareinterrelatedandinter

6、actwitheachother.  Exercise131.1.      Thelecturerattheconferenceturnedouttobethedaughterofanoldfriendofmine.2.2.      Itis5yearssincehisretirement,buthehasremainedactiveinacademiccircles.3.3.      Ifyoudohavefinancialdifficulties,youcanapplyforastuden

7、tloan.4.4.      Thescientisthadworkedhardatthenewmaterialfor10yearsbeforehemadehisownwayintheend.5.5.      Thechiefairplanemanufacturersintheworldarepushingtheenvelopetomakefasterandlongerrangeairplanestocompeteforbiggershareofthemarket.  Unit3Exercise

8、61.1.      Thoughtsareexpressedbymeansoflanguage.2.2.      Ihaveboughtsomanynewbooksthisyearthatit’sreallydifficultformetokeepcountofthem.3.3.      Theoldladyfeelsassuredthathersonwillcomebackhometodaytocelebrateherbirthday.4.4.      Hi