全国翻译专业资格水平考试二级笔译综合能力备考试题及答案一

《全国翻译专业资格水平考试二级笔译综合能力备考试题及答案一》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、试题下载http://www.docin.com/mydoc-68012249-1.html全国翻译专业资格（水平）考试（二级笔译综合能力）备考试题及答案（一）PartIPassage11.AccordingtoParagraph1,Cardusobservedthat.A.acomposercanseparatehislanguageandharmoniesfromhisownmindandsensibilityB.acomposercanseparatehislanguageandharmoniesfromthemindandsensibilityofana

2、rtistC.somepeoplecanseparatethelanguageandharmoniesofacomposerfromhismindandsensibilityD.thelanguage,harmonies,rhythms,melodies,colorsandtextureofacomposercannotbeseparatedfromeachother2.Theword"pedantic"underlinedinParagraph1mostprobablymeans.A.participantorpedestrianB.academicorsch

3、olasticC.politicalorpatriarchalD.socialorsociological3."Mozart'scan"underlinedinParagraph2refersto.A.hishumanfeelingscanbeunderstoodB.Mozart'smusiccanbeanalyzedcarefullyC.hisharmonies,rhythms,etc.canbeseparatedfromoneanother20试题下载http://www.docin.com/mydoc-68012249-1.htmlD.hismusical

4、languagecanbeseparatedfromhispersonality4.Thewords"soyoushould"underlinedinParagraph2meanthatyoushould.A.feelthatyouareinastormorwhirlwindB.readtheletterswrittenbyBeethovenC.learntoappreciateBeethoven'smusicD.feelthesameasifyouwereBeethoven5.Themostlikelywordsthatareomittedafter"beca

5、useyouare"inParagraph2are.A.insideaburningfurnaceB.caughtinawhirlwindC.torturedbyatempestD.emotionallydisturbed6.Theword"it"underlinedinParagraph3mostprobablymeans.A.Mozart'scorrespondenceB.thecollectionofMozart'smusicC.thepowerthatdroveMozartD.Mozart'slifeanddeath7.The"Mozartproblem

6、",asdefinedbytheauthor,isthat.A.itisdifficulttounderstandMozart'slettersandhismusicB.thereislittleconnectionbetweenhispersonalityandhismusicC.MozartgaveusnothingofaclueabouthismusicinhislettersD.hismusicisquitedifferentfromthatofBeethovenorWagner8.Theword"them"inthephrase"thecomplexi

7、tyandeffectofhisuseofthem"inParagraph4refersto.A.therangeoffeelingsheexploresinhismusicB.thecomplexityandeffectofhiscompositionsC.thematerialsuponwhichhecomposedhismusicD.theinstrumentsoftheorchestrathatperformMozart9.Intheexpression"asinglebarofit"inthelastparagraph,"it"refersto.A.t

8、hetuneofthel