资源描述:
《如何用36小时玩转巴黎左岸》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、如何用36小时玩转巴黎左岸WhiletheRightBankofParishasseeninternationalismandtheirrepressibleriseof“bobos”(theParisianformofhipsters)changeitslandscapeinrecentyears,theLeftBankhasbeenabletopreservethesouloftheFrenchcapital.WalkthroughtheLatinQuarter’scrookedcobblestonec
2、orridorsordownthegrandplane-tree-linedboulevardsofSt.-Germain-des-Présand,morethanonce,you’llthinkyou’reinsideablack-and-whiteRobertDoisneauphoto.Cafeterraces,limestonebuildingsandnattilydressedlocalscreateatimelesstableau.That’snottosaythatParissouthofthe
3、dividingSeineisimmunetochange.Butatleastfornow,theclassiccharmsoutweighthecontemporaryinfluences.近些年,巴黎右岸开始呈现国际化趋势,波波族(bobo,巴黎的时尚人士)势不可挡,改变了那里的景象,而巴黎左岸则得以保存法国首都的灵魂。穿过拉丁区弯弯曲曲的鹅卵石小巷,或者在圣日耳曼德佩区的梧桐树大道上漫步,你会不止一次感觉自己置身于罗伯特·杜瓦诺(RobertDoisneau)的黑白照片中。咖啡馆露台、石灰岩建筑和着
4、装精致的当地人创造出永恒的生动画面。并不是说巴黎的塞纳河南岸没有变化。不过,至少现在,传统魅力盖过了当代影响力。如何用36小时玩转巴黎左岸1.AppetiteAwakener
5、3:30p.m.1.唤醒食欲
6、下午3点半TheLeftBankishometocultural,fashionandartisticriches,butoneofthebestwaystoimmerseyourselfinFrenchcultureiswithfood.ParisbyMouth,afive-year-oldfoodie
7、website,offersthree-hoursmall-grouptours,includingthepopularTasteofSt.-Germain(95euros,orabout$100at$1.05totheeuro),whichwillprimeyoufortheweekend’sculinarydelights.Amongthehalf-dozenorsostopsarePoilaneBakery,whichhasbeenchurningoutthesamelargewheelsoftang
8、ysourdoughfromitsbasementwood-burningovenfor83years;LeMarchéCouvert(orthecoveredmarket),wheremoneyedlocalsscoopuptheirsaucisson,freshmilkandseasonalproduce;andPierreHermé,France’s“PicassoofPastries,”whichsellscakesandmacaronsalmosttooprettytoeat.Alongwitht
9、hetour’streats,you’refedhistoricalandculturalbitsthatwillhelpyounavigatethelocalfoodsceneonyourown.巴黎左岸是文化、时尚和艺术财富云集之地,不过,要想浸淫于法国文化之中,最佳方式还要算享用法国美食。舌尖上的巴黎(ParisbyMouth)是一个有五年历史的美食网站,它提供三小时长的小团美食游,包括很受欢迎的“品味圣日耳曼”(TasteofSt.-Germain,95欧元,按照1欧元兑换1.05美元的汇率计算,约
10、合100美元),能让你充分了解周末的巴黎美食。美食游有六七个停靠点,包括普瓦拉纳面包房(PoilaneBakery),这里地下室碳烧炉做出的味道浓烈的大酸面团与83年前并无二致;还有带蓬市场(LeMarchéCouvert),富有的当地人在这里购买粗红肠、鲜奶和当季农产品;以及法国“糕点毕加索”皮埃尔·埃尔梅(PierreHermé)的糕点店,这里的蛋糕和马卡龙好看得让人舍不得吃。一路上除了享用美食,你还能获得不