基于超声波的检测防撞系统的设计外文翻译译文

《基于超声波的检测防撞系统的设计外文翻译译文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、齐齐哈尔大学外文翻译正稿（译文、原文）题目基于超声波的检测防撞系统的设计学院通信与电子工程学院专业班级电子信息工程052班学生姓名张健指导教师题原成绩2009年6月15日速度测量高温超声波多普勒测速仪的使用摘要：超声波多普勒测速仪是用于测量流速的仪器，温度高达620度是为了克服热限制超声传感器声波的使用。那个声波引导压电元件形成了一个综合的传感器。这个方法首次成功应用超声波多普勒技术在200度液态金属温度上。这一综合传感器的作用体现在实验金属熔体，测量数据等方面。1引言超声波多普勒测速仪是一种确定液体速度流动的创新方法。

2、其主要优点是能够调查不透明液体的流动，并提供完整的速度的实时分布。到目前为止，没有测量速度技术在液态金属流动产生商用价值，因此，潜在的应用是显而易见的。超声波多普勒技术在200度液态金属温度的这一综合传感器的作用体现在实验金属熔体上。测量数据对PbBi泡状流和CuSn的可行性做了相对比较，超声波多普勒测速仪剖面流速测量已经报告了低温液体金属，如汞和镓（布里托2001年）。成功的测量为液态钠在温度为150度（埃克特2002年）。超声波多普勒测速仪相关问题应用液态金属流动如湿度传感器由液态金属以实现足够的声学耦合或分配适当的

3、示踪粒子。一种方法是一个综合超声波传感器的设计组成的压电元件和声波穿透不锈钢。通过使用热和波导化学解耦之间发生积极传感器和流体。因此，利用波导使各种超声波多普勒测速仪应用延伸到较高的温度和化学测量反应液。集成传感器实验中所表现出的水和各种液体金属合金。第一，超声波多普勒测速仪测量温度高达620度。声波比较测量方面所取得的综合传感器和一个标准的传感器，分别在一个统一的水流量，液态金属实验和相应的结果中所描述。然而，在现有技术的今天，揭示相当多的限制方面的可行性测量高温200度在传统的压电陶瓷传感器使用为基础的材料通常仅限于

4、温度150度和200度，另一种方法是较高温度传感器是利用压电材料具有较高居里温度，例如GaPO4或铌酸锂。作为探测器的流体的液态钠在液态金属增殖反应堆（史密斯1976年）。这种测量系统的工作温度高达约650度。不幸的是将出现重大亏损的压电性能在高温下。耐热压电材料，如GaPO4晶体可以承受气温上升至约900度，但压电耦合系数只有15％，这是非常低的比较约65％的标准材料，压电陶瓷。如此之信噪比低耦合因子导致坏的信号。那个灵敏度的传感器所需的超声波多普勒测速仪不能实现。2波导概念我们的目标是建立一个超声波传感器，可以工作在

5、最高气温高达约800度不锈钢，因此被选为波导材料。此外，有几种技术可实现金属熔化之间的12波导材料。为满足这些要求的综合超声探头组成的波导压电装备有传感器和电子元件不锈钢外壳的开发。图1显示了计划和拍照的探针。由一个不锈钢箔厚度0.1毫米是包裹轴向围绕毛细管。在波导被关闭在前端的手段激光束熔化导致平板不锈钢表面。这表面是专为测量为了获得足够的液体润湿金属。工作频率f的超声换能器是4兆赫。对多普勒频移测量传播超声波内波指南要求，从而限制了波导厚度。角d取决于直径D和发射的波长系数：（1）（2）图1超声探测头示意图3测量水速

6、度测量水速度的功能集成传感器，声波导验证水流。测量速度分布进行了在低速水隧道使用集成超声波传感器和一个商业标准传感器（TR10405，4兆赫，洛桑信号处理公司，瑞士）。试验段的引水隧洞是一个开放的矩形通道宽度205毫米，长度1000毫米，高度流体水平230毫米，流量控制的离心泵。一个设计良好的进气口部分组成的喷嘴和一套系列网格提供了统一的流速剖面低湍流水平测试部分，如图2所示。12图2实验装置的测量水隧道图安装了超声波传感器在自由表面的流体的多普勒45度角方向流动（第1个位置）或在流方向（第2个位置）。超声波能量测量这两

7、个传感器通过DOP2000中显示图。由这个比较表明，超声波能量获得集成传感器是一个幅度以上的低超过标准的传感器。主要原因是损失超声波能量在传输通过之间的接口波导材料和流体。相结合的水和不锈钢显示强有力的差异关于声阻抗Z质量控制（其中Q是密度和C是音速）。因此，部分排放的能源仍然是反映指南。传感器、寄存器的使用反映了超声波作为一种强有力的高峰在回波信号，这个高峰不会成为中间值，由图3可见。图3超声波能量测量水流量曲线图因为所有固定回波造成的波导从信号由一个高通滤波器已被删除，因此，唯一的非平稳多普勒回声有助于衡量能源。这种

8、情况下液态金属的应用不能一概而论12。比值声阻抗之间不锈钢，例如，PbBi是降低与不锈钢和水。那个意味着如果润湿问题得到解决，我们预期较高的超声波能量流体载流信号的速度信息到达传感器后回波从波引导统一。这个信号延迟所产生的超声波传输时间通过波导被带到公式计算，测量深度为所有的结果。速度剖面中获得的水隧道综合探头和标准