资源描述：
《英文-复合名词与修饰语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、複合名詞與修飾語CompoundNounsandModifiers 在英語中，字(尤其是形容詞和名詞)以多種方式結合成複合結構。複合字一旦形成，它們有時會隨時間而變形。一個常見的模式是，兩個字--譬如說，firefly--經過一段時間後以連字號結合在一起--fire-fly--然後又結合成一個字--firefly。我們只有一個方法可以知道英語複合字的拼字，那就是查閱權威的字典。複合字有三種型態：封閉型態(closedform)，如firefly,secondhand,softball,childlike,crosstown,redhead,k
2、eyboard,makeup,notebook。加連字號型態(hyphenatedform)，如daughter-in-law,master-at-arms,over-the-counter,six-pack,six-year-old,mass-produced。開放型態(openform)，如postoffice,realestate,middleclass,fullmoon,halfsister,attorneygeneral。修飾用的複合字經常被加上連字號以避免混淆。紐約公立圖書館的「寫作者指南」(Writer'sGuide)指出，an
3、old-furnituresalesman顯然是從事古家具的交易，但anoldfurnituresalesman必定是個老人。然而，我們對ausedcardealer可能就不會有這樣的混淆了。當複合修飾語位在名詞的前面時，它們通常加連字號：part-timeteacher,fifty-yard-widefield,fire-resistantcurtains,high-speedchase。然而，當這些相同的修飾用字位在名詞的後面時，它們不加連字號：:afieldfiftyyardswide,curtainsthatarefireresist
4、ant,等等。Thesecond-rateoperacompanygaveaperformancethatwasfirstrate。形容詞的比較級和最高級在與其他修飾語複合時加連字號：thehighest-pricedcar,theshorter-termloan。但這並非亙古不變的定律：themosttalentedyoungster。以ly做字尾的副詞在與其他修飾語複合時不加連字號：ahighlyratedbank,apartiallyrefundedticket,publiclyheldsecurities。有時加連字號的修飾語在變成複
5、合名詞時，其連字號自動消失：Acleardecision-makingprocesswasevidentintheirdecisionmaking.Thebluishgreywasslowlydisappearingfromthebluish-greysky。但這也並非總是如此：yourhigh-riseapartmentbuildingisalsoknownasahigh-rise。當以一個人的年齡來修飾他或她時，該複合片語加連字號：mysix-year-oldson。但當年齡位在人的後面時，我們不加連字號：Mysonissixyearso
6、ld.然而，Heisasix-year-old.複數與所有格大多數英文字典對於複合字的複數的拼字都不盡相同。truckful這個字的複數是truckfuls還是trucksful呢?有的字典說兩者都可以，但前者比較多人使用。teaspoonfuls,cupfuls等的情形亦然。不過，有些複合字的複數只有一種拼法，如passersby。就加連字號型態的複合字而言，s這個複數化的字通常加到真正被複數化的單字：daughters-in-law,half-moons,mayors-elect。這種複合字的所有格係在該複合字的字尾加's(所有格符號加-
7、s)來形成：mydaughter-in-law'scar,afriendofmine'scar。至於複數化的複合字的所有格，聰明的寫作者都避免使用's，而是使用"of"片語：themeetingofthedaughters-in-law,thescheduleofhalf-moons。否則所有格型態將變得怪裡怪氣地：thedaughters-in-law'smeeting,friendsofmine'scars。關於複合字的所有格及複數，最頭痛的困難點之一是，你無法確定一個複合結構的第一個名詞是當做必須表現「所有」關係的名詞 ，或是當做所謂的
8、「當形容詞用的名詞」(attributivenoun)--基本上就是形容詞。換言之，我們到底是要寫成Iamgoingtoawritersconference，還是寫
