资源描述：
《汉英文字发音特点对比(英语专业)大学学位论文.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、吉林省高等教育自学考试英语本科毕业论文专业：英语专业本科考生姓名：李明杨准考证号：290606100020指导教师：胡冰东北师范大学外国语学院2013年12月10论文题目：汉英文字发音特点对比评语：评分：指导教师签名：年月日10答辩组意见：负责人签名：年月日专家组意见专家组长签名：年月日10目录tableofcontents一、汉语的发音特点........................................................1.1、汉字的表意及发音规则...................................
2、.........二、英语的发音特点........................................................2.2、英语的表音及发音规则............................................三、汉英的发音比较..........................................四、总结................................................................10摘要本文主要探讨了汉英文字发音特点的差异。在世界
3、众多语言中，汉语与英语在世界文化中起着十分重要的作用。中西方文化的差异带来了语言文化的差异，不同的国家有自己不同的语言特点。目前以汉语为代表的表意文字和以英语字母为代表的表音文字有着各自的特点,通过了解其特点可以更加清晰的认识汉英语言文字,从而更好的学习两种语言。。关键词:声母韵母；标调法；元音字母；辅音字母10AbstractThispapermainlydiscussesthedifferencesbetweenChineseandEnglishwordpronunciationcharacteristics.Alllanguagesinthe
4、world,ChineseandEnglishplaysaveryimportantroleintheworldculture.ThedifferencesbetweenChineseandWesternculturebroughtaboutdifferencesinlanguageandculture,differentcountrieshavedifferentlanguagefeatures.Atpresent,representedbyChineseideographandEnglishlettersonbehalfofthealphabe
5、ticwritinghasitsowncharacteristics,throughtheunderstandingofitscharacteristicscanbemoreclearunderstandingofChineseandEnglishlanguage,soastobetterlearningatwolanguagKeywords:Syllable;tonemarkingmethod;vowel;consonant10汉英文字发音特点对比汉语和英语是当今世界使用较多的两种语言,了解其发音对学习两种语言都有非常大的促进作用。其发音有何不同
6、,本文试作分析一、汉语的发音特点我们知道汉字是象形文字,象形文字是表意的。比如“木mu”,表示一棵树,两个木为“林lin”,三个木为“森sen”.其意思是递增的,而发音却各不相同。又如“休xiu”字,是人在树旁休息的意思,但它的发音却不能猜出。过去人们创造了许多注音的方法,归纳起来有三类:直音,反切和注音符号。现在这几种注音方法只能在特定场合才能使用。因此,现今我们使用的是1950年国务院批准设计,1958年全国人大5次会议通过的《汉语拼音方案》,1982年国际标准化组织(ISO)开始采用《汉语拼音方案》作为汉语罗马拼写的国际标准。拼音是字母文字,
7、字母是表音的,每个拼音字母代表一个音素。拼音有声母韵母组成。发音时,声母用本音,声母韵母之间不能停顿,也就是声母和韵母要拼在一起,这是最基本的发音规律,同时也是汉语特有的拼读方法。然后要念准韵头,如luan(乱),如果韵头念丢失,就念成lan(烂)。拼xue(学)时,念不准韵头就会念成xie(鞋)。汉语中还有一个最重要的发音规则,就是标调法。也就是四声(阴平,阳平,上声去声)。四声的出现为汉语表达的抑扬顿挫提供了重要工具。除四声外还有轻声,隔音符号等,构成了汉字发音的博大精深。二、英语的发音特点1026字母有大小写之分,在我们的英文书写中,很少用大
8、写表达意思,小写占据大多数,主要是因为大写是象形文字,像汉字一样,是表意的.如ABCDEF为人族,具有一定的人文气息。字母
