墨白小说-中国当代文学的“国家声音”(评论)的论文

《墨白小说-中国当代文学的“国家声音”(评论)的论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、墨白小说:中国当代文学的“国家声音”(评论)的论文中国论文联盟2006年，一则德国著名汉学家顾彬的关于“中国当代文学是垃圾”的言论在当时的中国文学界掀起了轩然大波。2010年3月19日，在凤凰卫视的谈话节目《锵锵三人行》上，顾彬纠正了这种说法，他否认自己说过中国当代文学是垃圾，认为是断章取义的言论。　　在谈话当中，顾彬指出中国当代小说有三个很大的问题，分别是语言的问题、形式的问题和世界观的问题。顾彬认为当代中国小说家缺乏思想，形式落后，语言能力差，不能帮助当代中国人建立他们的语言和世界观；中国当代作家胆小怯

2、懦，不能在国家需要时，提出国家的问题，发出国家的声音；而一个作家需要凭着自己的真心，自己的良心来写作，作家就应该是国家的良心。作为一个颇有影响的汉学家，顾彬的言论是有一定的代表性的。这让我们想到中国当代作家所谓的“诺贝尔奖情结”问题。其中有一种看法是：诺贝尔文学奖带有极强的政治色彩，偏见导致了中国很多优秀的当代作家无缘诺贝尔文学奖。值得一提的是，2000年的诺贝尔文学奖颁给了法籍华人高行健，使得中国当代汉语小说第一次叩开了世界文学界的第一大奖的大门。瑞典文学院在授予高行健2000年诺贝尔文学奖的公报上指出：

3、其作品的普遍价值、刻骨铭心的洞察力和语言的丰富机智，为中文小说艺术和戏剧开辟了新的道路。虽然高行健获得诺贝尔文学奖是一件很有争议的事，但我们不妨去思考这样一个问题，在中国当代文学里，有没有这样的一个作家，他(或她)同时具备了良好的语言意识，丰富的叙事技巧和宏伟的思想体系，他的作品可以发出国家的声音，具备普遍价值，有着敏锐、深刻的洞察力，并为中国当代文学艺术提供开创性的价值?如果答案是肯定的，那么就意味着以顾彬为代表的汉学家以及以诺贝尔文学奖评委为代表的国际文学界缺乏对于中国当代文学的全面了解和认识，是观察的

4、盲区导致了判断的偏差。.同时，也说明中国当代文学国际传播方面存在的不足，在文化交流上有着亟待完善之处。　　在这里需要指出的是，答案毋庸置疑是肯定的，我至少可以找到一位以上的中国当代作家具备了上述的所有要素，他就是中国当代著名小说家墨白。我们可以从墨白的小说文本当中寻找到当代中国的国家声音。墨白小说作品的语言、形式和思想，以及普遍的象征价值，都达到了引领者的境界。　　墨白的小说语言有着两个特点：一、总体叙述时使用书面的诗性语言；二、在局部采用地方方言和口语。这两点都和墨白作为一个成熟作家的鲜明的语言意识有着密

5、不可分的关系。在谈到自己小说语言的诗性时，墨白说：“诗歌的观念对我的小说叙事起着潜移默化的作用，比如隐喻。我小说中的隐喻是与诗歌有关系的，包括小说叙事的诗性语言，都与我写诗、喜欢诗歌有关。但是我觉得，我小说中的诗性语言恰恰不在这里，而是来源于小说语言的情绪化。这种情绪化是有质感的，就像一条流动的小溪，可以触摸。当然，这种情绪化不光是作者本人的情绪，而更多的时候我赋予给作品中的人物，加上我小说的复式语言所带来的节奏感，可能是这些，给你带来了以上的阅读感觉。”墨白强调了小说语言的情绪化，赋予了叙述人和人物内在情

6、感的语言增添了作品的内在韵味。比如他的小说《民间使者》中的一段：“多年前的那个深夜里，父亲怀抱着冷姨，穿过布满了弹坑和死尸的街道，同我一样慢慢地接近一片桃林，但那个时候父亲没有看到粉红色的桃花。那些粉红色的开遍枝头的桃花被黑暗所笼罩。父亲只感到他的身子不断地擦过一些枝条，有一些湿漉漉的东西擦过他肿胀的脸，这些枝条和湿漉漉的东西的出现使父亲感到了劳累，他把处在神志不清之中的冷姨放在地上，一直坐在黑暗里等待着光明的到来。父亲坐在一片陌生的树林里，听着有流水的声音从不远处传过来，听着风在他身边的树林里钻过去。他用

7、手轻轻地揽着冷姨的身子，慢慢地睡着了。”这段叙述仿佛是散文诗，有些部分如果分行就基本上算是一首诗了。诗性的语言让朴素的事物披上了圣洁的光泽，湿润而富于弹性。这就让墨白的小说中呈现了很多美好的意象，这应该得益于作者对于生命的热爱，他将无限的希望赋予到了有限的存在当中，致密的情感压缩了言词的空隙。　　墨白的叙述语言除了诗性之外，还使用了大量的方言口语，但两者却并不显得矛盾，相反增加了小说文本的真实感。在谈到叙述语言的口语化时，墨白指出：“我所选择的方法就是让自己从小说的叙事当中退出来，让小说里的人物放到他们的身

8、份、修养、个性、生存的环境中去自我表现自己，这是我解决口语化写作的一个根本的原则。”让人物自己来说话，这是墨白口语化的第一原则，这样就既可以尽可能地还原人物的本来面貌，贴近于生活现实，又可以使得文本因为多声部的存在而呈现复调的意蕴。同时，墨白在小说叙述里方言的运用也很突出，比如这段：“来喜想，这人真是活宝，那大片大片的庄稼咋说收完就收完了?哎，又要犁地种麦子了，可是我们今年都干了啥?为了那俩熊钱我们家里的地都不顾