试议图形背景理论在报纸新闻标题中的体现和应用

《试议图形背景理论在报纸新闻标题中的体现和应用》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、试议图形背景理论在报纸新闻标题中的体现和应用图形背景理论在报纸新闻标题中的体现和应用论文导读：本论文是一篇关于图形背景理论在报纸新闻标题中的体现和应用的优秀论文范文,对正在写有关于图形论文的写有一定的参考和指导作用,摘要：图形背景理论最早属于认知心理学的范畴。Talmy首先将其引入语言学，用于研究语言结构，并逐渐成为认知语言学研究语言结构的一项普遍认知原则。报纸新闻的及时性、多样性等特征要求其标题清晰明了地展现全文的主题和相关内容，并抓住读者的注意。本文从句法角度将其划分短语类报纸新闻标题、陈述句类报纸新闻标题和疑问句类报纸新闻标题三类，考查分析图形背景理论

2、在各类主要报纸新闻标题中的体现，发现各类新闻报纸标题都在有意无意地运用图形背景理论达到凸显效果，同时加强人们对报纸新闻标题的认识。　　关键词：图形背景理论报纸新闻标题体现和应用　　引言　　报纸是传统的四大媒体（报纸、杂志、电视和广播）之一，并且在当今社会图形背景理论在报纸新闻标题中的体现和应用由写论文的好帮手.zgly又将心理学中的图形背景理论引入语言学，成为认知语言学的一项基本理论。Talmy认为：“图形是一个运动的或概念上的可动物体，它的场所、路径或方向可被视为一个变量，其特别价值是凸显。背景是一个参照点，它本身在参照框架中是固定的，相对于这个参照点，图

3、形的场所、路径或方向得到特定描写。”[33]　　但是“图形和背景”之于语言系统中的解释又不完全等同于认知上的“图形和背景”，我们称语言上的“图形”和“背景”分别为“句法图形”和“句法背景”。根据陈平先生的论述，句法图形在句法结构中一定位于句首位置。在语用结构关系中，主题位于句子的句首位置，剩余部分是句子的述题。因此，句子的主题就是句子的句法图形，句子的述题就是句子的句法背景，“主题和述题”与“句法图形和句法背景”在功能上相互包含。然而，不同的语言各有特点，比如英语是典型的屈折语，属于主语突出语；汉语则是典型的主题突出语；日语和韩语是主题和主语并重突出的语言。

4、因此，在英语句子中，主语一般就是句子的句法图形，在汉语句子中主题就是句子的句法图形。但是，并非所有的英语句子都是依照句法结构的正常顺序进行的，也就是句子主语并非总是出现在句首位置，为了表达的需要，就会出现强调句、无主句，以及其他一些非规则的惯用句等，我们需要根据语用结构关系中的主题和述题确定句子的句法图形和句法背景。　　另外，语言中还存在以一个名词短语、介词短语或动名词短语的形式独立表达完整作用的现象，对于名词短语，根据兰盖克博士的认知语法学论述，中心语是图形，修饰语是背景。最后，对于介词短语和动名词短语则从语义结构层面的动作链方面依次顺延的规则分析。　　二

5、、报纸新闻标题的特点　　“看书先看皮，看报先看题”，报纸新闻标题之于报纸的重要性不言而喻。现代汉语词典对“标题”的解释是，“标明文章、作品等内容的简短语句”。因此，报纸新闻标题也不例外，它是对报纸新闻内容的提示和概括，在报纸新闻标题的编码和解码过程中就必定遵循题文一致的原则。此外，由于报纸的信息量大和读者阅读的高认知性等特点，这就要求报纸新闻标题力求通俗易懂、简洁和醒目，这些正是报纸新闻标题的基本特点。随着时代的发展，报纸新闻标题也在进行着转变，与二十世纪九十年代相比，当今的报纸新闻标题主要有三个方面的转变和倾向：首先，标题实题化，而不是更多地采用饱含理论色

6、彩和价值判断的虚题；其次，标题结构简单化，达到最小篇幅容纳最大信息量的效果，而非传统惯用的包含引题、主题和副题等的复合标题；最后，标题通俗化，也就是文学色彩越来越淡化，满足当今社会快节奏的生活需要。报纸新闻标题的这种时代转变，使得图形背景理论在其中发挥的作用越来越明显。　　三、图形背景理论在具体报纸新闻标题中的体现和应用　　通过对几家中英文报纸新闻标题的搜集发现，报纸新闻标题内容繁杂、长短不一且格式多样，本文从句法角度将其归类，可分为短语类、陈述句类和疑问句类，报纸新闻标题涉及和偏重三类句子中下属的不同子类，以下将用图形背景及相关理论详细分析各类句子中的图形

7、背景。　　（一）图形背景理论在短语类报纸新闻标题中的体现　　通过总结发现，短语类的报纸新闻标题主要包括名词短语、介词短语和动名词短语三类，举例分析如下：　　1.名词短语类报纸新闻标题　　根据兰盖克在他的认知语法学中论述，对于名词短语的图形和背景，中心语是图形，修饰语是背景。①“顶”上之花——山西蒲城林则徐纪念馆屋脊砖雕[23]；　　②贵州遵义海龙屯遗址[31]；　　③AnotherprodigyinChinaalready[8]；　　④HottimeinHaikou[6].　　在①句里中心语“屋脊砖雕”是图形，有意突出此物，在最开头位置处以“‘顶’上之花”喻

8、之，而位置修饰语“山西蒲城林则徐纪念馆”就是背景；同