《知床旅情》歌词-中文发音-歌曲背景介绍

《《知床旅情》歌词-中文发音-歌曲背景介绍》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、タイトル知床旅情作詞者名森繁久彌　アーティスト名加藤登紀子作曲者名森繁久彌知床(ｼﾚﾄｺ)の岬にはまなすの咲く顷si-re-to-konomi-sa-kiniha-ma-na-sunosa-kugo-ro思い出しておくれ俺达のことをo-mo-ida-siteo-ku-reo-re-ta-chinoko-towo饮んで騒いで丘に登ればno-ngdesa-wa-ideo-kanino-bo-reba遥か国后(ｸﾅｼﾘ)に白夜(ﾋﾞｬｸﾔ)は明けるha-ru-kaku-na-si-rinibi-ya-k

2、u-yawaa-ke-ru2旅の情けか饮むほどにさまよいta-binona-sa-kekano-muho-donisa-mayo-i浜に出てみれば月は照る波の上ha-manide-temi-re-bachu-kiwate-runa-minou-e今宵こそ君を抱きしめんとko-yo-iko-soki-miwoda-ki-sime-ngto岩影に寄ればピリカが笑うi-waka-geniyo-rebapi-ri-kagawa-ra-u3别れの日は来た罗臼(ﾗｳｽ)の村にもwa-ka-renohiwaki

3、-tara-u-sunomu-rani-mo君は出て行く峠を越えてki-miwade-teyu-kutou-gewoko-ete忘れちゃ嫌だよ気まぐれ乌(ｶﾗｽ)さんwa-su-rechi-yai-yadayoki-ma-gu-reka-ra-susa-ng私を泣かすな白いカモメよwa-ta-siwona-ka-su-nasi-ro-ika-mo-meyo白いカモメよsi-ro-ika-mo-meyo与《知床旅情》相关看过《非诚勿扰》吧？笑过吗？听过《知床旅情》吧？哭过吗？没错，《非诚勿扰》中，邬

4、桑驾车流泪而唱的那首歌就叫《知床旅情》。这首日本老歌，中国的邓丽君和关牧村都翻唱过；而葛优与邬桑在“四姐妹”居酒屋里演唱的也是一首日本老歌，叫《星》。据观众反映，虽然葛优和冯小刚组合搞出来的影片，“要想不笑，除非打麻药”，但影片中这两段情节，在这两首老歌的感染下，很多观众眼眶润湿。《知床旅情》和《星》，怀旧性很强。尤其是《知床旅情》，该歌歌词中提及的国后岛，正是二战后前苏联占据的北方四岛之一，该歌流露出两种无奈的心境：故土丧失，对国家的爱；与爱人分手，对情人的爱……这也正是《非诚勿扰》电影中表达的

5、两种主要情感：男人与男人之间的友谊以及男人与女人之间的爱情。一首《星》一首《知床旅情》靠对中国的想像创作而成1971年，23岁的日本音乐人谷村新司组成了“Alice”乐队，第二年，他们发行了首张单曲唱片，从此开始了他们红火的音乐事业。1981年8月23日，谷村新司第一次踏上了中国的舞台，在北京工人体育馆，与中国歌手们共同参加了《HandinHand北京》的演唱会。从那时起，谷村新司就与中国结下了不解之缘。他还在中国香港、韩国、新加坡、泰国等地举行了巡演，所到之处都取得了巨大的轰动。1987年，从乐

6、队单飞的谷村新司首次参加了日本一年一度的盛会“红白歌会”，演唱了这首脍炙人口的《星》，据统计，在演唱这首歌时，电视收视率曾突破了63%的惊人数字！他的唱片销量超过三千万张，在日本举办过近4000场个人演唱会，位列全国第一。然而，比这更加传奇的，是这首《星》的创作背景：那是他凭着对中国某个地方的想像创作的。白岩松在日本采访他时，谷村新司亲口证实了这一点：“小的时候，我一闭上眼睛，眼前总会看到一幅风景画。在我的想像中，这个风景是一个一望无际的草原。远处山峰连绵，满天都是星星，凉凉的风在吹……我虽然是在

7、日本出生的，但是我有一种到过那里的感觉，对我来说，那个风景地就是我前世的故乡，这种感觉非常强烈和真实。虽然我知道那个风景是我没有到过的地方，一直都不知道是哪里。但我想可能是中国的北方吧。这个作品的灵感就是来自那幅风景画。”2001年，谷村新司还特地去了一趟黄河边，虽然没有找到那片他梦中的美景，但他和这首美丽的歌曲，却早已深深印入了许多中国人的记忆之中。这首歌还有个名字叫《昴》，即是指天空中的昴星团，但多数中国人叫它作《星》。就像舒淇说的那样，这是一首励志歌曲，讲述着主人公用执著对抗无常的命运的生活

8、态度———尽管前路坎坷，仍应忠于心中的梦想，哪怕孤独，也要坚持前行。这一段视频不知是谷村新司在什么演唱会上的，灯光背景极其震撼：一片黑暗中，他的头上是银河一样闪烁的密密繁星，脚下则是缓缓旋转的蟹状星云，歌者仿佛站在茫茫宇宙中，唱出孤独的宿命。一首《知床旅情》一个岛国永难摆脱的情结《知床旅情》同样走红于上世纪70年代。1971年，生于中国哈尔滨的著名日本女歌星加藤登纪子唱红了它，之后经久不衰，连邓丽君也翻唱过这首歌，著名女中音关牧村也用日语演绎过这首歌曲，真可谓经典中的经典。地处偏远