[数学论文]比较的特殊表达法初探

《[数学论文]比较的特殊表达法初探》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、[数学论文]比较的特殊表达法初探;众所周知，在英语中，比较的概念是通过形容词／副词的比较等级来表达的。但英语中的一些其它词类或结构亦可表达比较概念，从而不同程度地起到比较X&SfV#X€av.OmP[州学习语言教育数学.gzU521.]X&SfV#X€av.OmP作用。本文拟就比较的若干特殊表达法作些初步探讨。一、表示方位的介词above,over,belosoplaintext>在表达比较概念时，这些介词的含义通常是其基本意义的引申，即表示"在等级、标准、地位、价值、品质、

2、能力等方面优于（超过）…或落后于（低于）…"等。例如：1.soplaintext>2.sheisratherbehindtherestofherclassinmaths.在数学方面，她比班上的其他同学差些。3.ltsqualityisbeyondthatofothers.它的质量比其他的质量好。4.thismethodhasanadvantageoverthatone.这种方法比那种方法好。5.childrenundertsoplaintext>kindergarten.两岁以下的儿童不准进幼儿

3、园。6.heisbeneathmeineducation.他所受的教育不如我。7.soplaintext>8.heisnextinrankbeloayor.他的地位次于市长。短语aheadof也可表示"优于"、"胜过"。如：9.heisfaraheadofhiseltsuperiorinmathematicstojohn.他觉得自己的数学比约翰强。13.thisisinferiortothatinquantity.论质量这个比不上那个。14.heistenyearsseniortome.他比我年

4、长十岁。15.adarksuitispreferabletoalightoneforeveningsoplaintext>穿深色西装比穿浅色西装好。短语prefer...to...有时也表示比较：16.lpreferteatocoffee.(＝lliketeabetterthancoffee.)三、一些表示程度高低的动词，由于本身含有比较的成分，也可表示比较。这些动词包括：1)由表示长短等的形容词派生出的相应动词。如：lengthen,shorten,enlarge,lessen,losopla

5、intext>2)表示强弱变化的动词。如：exceed（超过），increase,reduce,decline（衰弱），diminish（减少），abridge（删节），maximize（使…增加到最高限度），minimize（使…减小到最低限度)等。3)表示程度相同的动词equal。17.orevegetable.(＝...toaTD6oksoplaintext>makethevegetablegardenlarger...)我们准备将园子扩大以便多种蔬菜。18.youcanminimize

6、thedangersofdrivingbytakingcaretoobeyalltherulesoftheroad.(＝...lessenthedangerstothesmallestdeGREe...)小心遵守所有的道路规则就能把开车的危险减少到最低限度。本文共5页:第[1]2[3][4][5]页;19.demandexceedssupply.(＝demandisGREaterthansupply.)供不应求。`eoyx`Thsoplaintext>20.thelengthofthisboa

7、tequalsthesoplaintext>boatisaslongasthatboatinsoplaintext>四、“形容词（原级）＋for短语"表示比较：21.heistallforhisage.(＝heistallerthannormal.)对他那样的年纪来说，他是长得高的。22.ltisrathercoldforapril.（就四月份而言，这天气是冷了点。）五、"too＋形容词／副词（原级）"表示比较：23.lt'stoolong.(＝lt'slongerthanitshouldbe.

8、)太长了。24.hespeakstooquickly.(＝hespeaksmorequicklythanheshould.)他说得太快了。六、"数词＋名词＋形容词（原级）"表示比较：25.youarefiveminuteslate.(late＝toolate)你晚了五分钟。26.hisinutesfast.他的表快了十分钟。七、副词enough,sufficiently和形容词same,equal(ly),equivalent等表示"as...as"如：27.heisstrongenoughfo