模具专有名词中英对照表

《模具专有名词中英对照表》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、模芯 PartingCore局部视图 PartialView冷料#ColdSlag线切割 WireE.D.M 轮廊 Contour 螺纹孔 TappingHole 连接件 Fittings 斜针 AnglePin 接合 Engage 替换镶件InterchangeableMoldInserts 指定吨位的注塑机 SpecificPress 水嘴接头 WaterFittings 螺纹 EyeboltThread 回针 StopPin 二级顶出针 Sub-LeaderdPin 镶件 MoldInsert 加硬 Harden 唧嘴 Sprue 设计筒图 DesignPreli

2、minary 名称块表 TitleBlock 版本标识 RevisionLevel 材料清单 StockList 制模 BuildMold 手动滑块 HandSlide 漏水测试 LeakTest 流道排气 RunnerVents 抛光 DrawPolish 侧抽芯 SideAction 加强筋 Reinforcing 三角撑 Gusset 柱子 Bossed 出模斜度 Draft 外廊 Contour 装卸孔 HandlingHole 运输安全带 Moldstrap 码模槽 ClampSlot 撑头 SupportPillar 螺牙1/2-13EyeBolt1/2-1

3、3Tap 导柱位 LeaderPinLocation 耐落胶 TeflonPaste 偏移量 Offset 水塞 WaterLinePlug 撬模脚 PpySlot 重新加工 Reworked 配件 Components 补偿 Compensation 平面度 Parallel 倒角 Chamfer 模胚MoldBase 热嘴 Hotnozzle 火花机 Edm 熔接线 Weildline 压机 Press 晒纹 Texturing 梯形 Trapezoid 凸缘、法兰 Flange 方铁 SpacerBlock 顶针板 EjectorPlate 顶针底板 Ejecto

4、rRetainerPlate 垫板 RetainerPlate 后模镶针 CorePin 拉圾钉 StopPin 有托顶针 ShoulderEjectorPin 顶针板导套 GuidedEjectionBushing 针板导柱 GuidedEjectionLeaderPin 唧嘴 SprueBushing 三板模延伸式唧嘴ExtensionNozzleBushing 水口板导套 RunnerStripperPlateBushing 定位圈（法兰） LocatingRing 管钉（定位销） DowelPin 管状管钉 TubularDowel 吊环 SafetyHoist

5、Ring 日期印 DatingInsert 环保印 RecyclingInsert 气顶 AirPoppetValve 截水口镶件 RunnerShut-OffInsert 早回 EarlyEjectorReturn 加速项 AcceleratedEjector 客户 Client 产品名 PartName 产品编号 PartNo 缩水 Shrinkage 版本 Rev 模胚 MoldBase 下模镶件 CoreBlock 上模镶件 CavityBlock 小镶件 Sub-Insert 下模小镶件 CoreSub-Insert 上模小镶件 CavitySub-Inser

6、t 行位 Slide 位镶件 SlideInsert 压条 Gib 压紧块（铲机） Jaw硬片（摩擦片） WearPlate 水口铁 RunnerBar 上模水口铁 UpperRunnerBar 下模水口铁 LowerRunnerBar 弹簧 Spring 水口勾针 SpruePullerPin 顶针 EjectorPin撑头 SupportPillar 直身锁 SideLock 斜度锁 Interlock 锁模板 SafetyBar‘O’令（密封圈） O'Ring 喉塞 Plug 隔水片 Baffle 波子螺丝（行位定位螺丝） Ball-Catch 斜顶Lifter 

7、控制开关 Switch 回针 ReturnPin 斜导柱 AnglePin 推板 StripperPlateA’板 A'PlateB’板 B'Plate 方铁（垫铁）SpacerBlock 顶针板 EjectorPlate 顶针底板 EjectorRetainerPlate 垫板 RetainerPlate 垃圾钉 StopPin 有托顶针 ShoulderEjectorPin 顶针板导套 GuidedEjectionBushing 针板导柱 GuidedEjectionLeaderPin 唧嘴SprueBushing 三板模延伸式唧嘴E