资源描述：
《从网络语言看汉语缩略语现象》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、从网络语言看汉语缩略语现象62语言学研究语文知识2007年第3期从网络语言看汉语缩略语现象任衾瑶摘要随着网络的发展,人们的语言行为发生了一定的变化,网络与语言的结合带来了网络语言与网络文化,而这其中最明显的是缩略语现象.本文从网络缩略语的形式,产生的方式以及产生的原因三个方面对这一现象进行了解析.关键词网络语言现代汉语缩略语随着近几年网络的普及,现代汉语中出现了不少的网络词语,而这些词语在使用过程中,又逐渐呈现出一种趋势.即采用大量的缩略语.这一现象不仅引起了语言学界众多学者的关注,更多的网民也对此津津乐道,不少网站还定期选出本年度最流行的网络语
2、言.对于这一现象,不少传统的观点认为网络语言是违背汉语语法的,而且能认同这些语言的基本都是上网的中青年,所以并不值得研究.但从文化学的角度来看,一种具有影响力的新事物一经产生,总会给现有的文化体系带来冲击,从而改变原有的文化体系结构.一种新的交流方式的产生与一种新的文化体系的建构,必然会带来语言的变革,与特征鲜明的网络文化相适应的是同样特征鲜明的网络语言.就目前而言,网络带来的种种语言变革尚未形成一个完整而稳定的系统,我们所能见到的是由网络带来的语言交流的变革,这些纷繁复杂的甚至是抛弃语音的网络语言现象对于传统的语言定义无疑是一个冲击.在这里,我
3、们所谈论的网络语言正是这些值得探讨的现象.而网络语言中.更形象的缩略语正大量涌现,并以惊人的速度增长着一,网络缩略语的形式一般来说,网络缩略语主要有以下两种形式:l,字母缩写.这其中又分为英文缩写和汉语拼音缩写两种.计算机和网络本来就是西方国家的发明.技术上的优势造成了语言上的侵人.在网络刚刚开始普及的时候.一般的技术用语都是采用英文缩写方式,比如"cpu,isdn"等说法.这一方式影响了最开始的网络语言,因此在聊天中,我们会看到大量的英文缩写.如:CU—seeyou,再见;BF—boyfriend,男朋友;0IC—oh,Isee,哦,我明白;T
4、NX—thanks,多谢.当网络技术发展,越来越多的普通百姓开始接触网络时,英文缩略语不再有太大的市场了.因为在这一时期,很多网民文化程度不像最开始那样高了,有在校学生,也有打工的,还有对英语接受较少的老年人,所以这个时候,汉语拼音形式的缩略语就登场了.如:MM一美眉;GG一哥哥;YY一衣服;P照片:BS一鄙视.2,数字缩略.由于中文输入法转化为英文仍然有一定的过程,所以,为了方便快捷的在网络上表达自己的意思,不少谐音的数字缩略出现了.如:886一BveBye了;555～呜呜呜;9494一就是就是;520一我爱你;745一气死我.二,缩略语产生的
5、方式从产生方式来讲,网络缩略语主要有以下三种方式:l,网页.最开始人们上网,一般都是浏览网页,或是发邮件,看看帖子之类的.因此有很多的缩略语是从网页浏览中产生的.如:E—MAIL一电子邮件,BBS—公告板等.这类缩略语一般都比较规矩,大多数人都能够看懂.2,聊天.从聊天室的盛行再到网络寻呼机的出现.网络聊天一直都是多数人上网的主要目的之一.而为了提高聊天的速度,大量的缩略语就出现从网络语言看汉语缩略语现象了.如:OICQ,本来是取英语"Oh,Iseeyou"之意,中文名叫"中文网上寻呼机",但后来人们仍嫌四个字母太麻烦,直接改为QQ或Q.同时,在
6、网上,也经常会见到"今天晚上我Q你"的字样.可以说,这个字母已经有了名词兼动词的词性.而前文所提到的大量的表情符号也是在聊天风行的情况下不断产生的.由于科技的不断进步,网络聊天也在不断地发展.由以前的无声聊天发展到现在的语音聊天.在这种聊天室里,传统聊天的各种缩略语继续保持下来,而新的缩略语又层出不穷.如"麦",以前我们将"microphone"音译做"麦克风",后来又产生了意译词"扩音器".在语音聊天室里,很多人都会使用耳麦,为了说话简便,很多人都会将"麦克风"简化为"麦".话语也会变成"今天我的麦坏了,不能聊天了"之类.这类缩略语,如果不是经
7、常聊天的人.看懂可能会有一点困难.但只要简单解释.就可以理解.3,游戏.网络游戏的盛行,再次将大多数青年人的目光吸引过去.在游戏里可以做英雄,交朋友,建立公会,这对于充满幻想的大中学生来说,是有着巨大的吸引力的.而游戏对于打字的速度要求非常高,因为如果打字速度慢了,就会不小心被游戏中的怪物打死.所以更多的缩略语出现在游戏中.如"=="即"等等",由于"="在数学上为等号,所以表达了"等等"的意义,用于叫其他人等候自己;J,在游戏中聊天时喜欢问问别人的等级,而"级"字打起来非常麻烦,所以就简写为"J'',有时也可写作"+";999,游戏中经常出现角
8、色死亡的情况,这个时候如果有角色为医生的人物在旁边,就会打出一联串的9,表示救命的意思.这类缩略语,具有很强的局域性,有的可能只出现在某
