欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:10464298
大小:47.00 KB
页数:11页
时间:2018-07-06
《展销会 exibition》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、展销会Exibition(Intheexhibitionhail,aChineseceramicsMistalkingwithanAmericanI,) (在展示厅里,一位中国陶瓷制造商(M)正和美国进口商(I)谈话。) I:Whatbeautifulartceramicsyoumake. I:你们制作的陶瓷作品真美。 M:Ilearnedthecraftfrommyfather.ThenIstudiedceramicengineeringatschool. M:我跟我父亲学习陶艺。然后我又在学校攻读陶瓷工程学。 I:Allyo
2、urhardworklooksasifit’spaidoff. I:看来你的心血没有白费。 M:Yes,Ihave50employees.IhopetobecomethebiggestexporterofceramicsinChina. M:没错,我现在拥有五十名员工。我希望能成为中国最大的陶瓷出口商。 I:Well,thedemandforceramicsisincreasinginmycountry. I:我们国内对陶瓷的需求量愈来愈大 M:Yes,alargeproportionofoursalesaretotheU.S.
3、 M:是的,我们大部分产品销往美国。 I:Thedevelopmentofceramicsinyourcountryhasbeenremarkable.Youcarryonacenturies-oldtraditionandkeeppacewithmoderntechnologyatthesametime. I:贵国陶瓷业的发展的确不同凡响。你们延续了古老的传统,同时又与现代科技一同进步。 M:Yes,ourresearchinthefieldhasbeenyieldinggoodresults.Andwe’redeeplygrat
4、efultoyourcountry’stechniciansfortheirconsiderableassistance. M:是的,在这方面的研究已有了不错的成果。也很感激贵国技术人员的协助。 I:Tellmeaboutyourdesigns. I:给我介绍一下你们的设计吧。 M:Howdoyoulikethisone? M:您觉得这个如何? I:It,sbeautiful. I:很美。 M:Thisisaneight-footdecorativevase.It,shand-madeandtheinlaiddesignsa
5、reetchedin.Ittakes45daystomake.ItsretailpricewillbeUS$3,000. M:这是个八尺高的装饰花瓶。完全手工制造,而且镶嵌部分设计采用蚀镂法刻入。制造过程耗时四十五天,零售价为三千美元。 I:Theresultiscertainlyworththeeffort.Howaboutthisdesignoverhere? I:这样的成品确实值得这番功夫。这个式样呢? M:Thisvaseisstillintheexperimentalstage. M:这个花瓶还在实验阶段。 I:Why
6、isthat? I:为什么? M:It’squiteexpensivetomakeandbecauseofitssmallsize,buyersbalkatitshighprice.Wefeelwecouldsellmoreifwecouidreducetheprice. M:这个式样的制造成本相当高,而且因为体积小,顾客看到这样高的价钱就裹足不前。我们想如果售价降低,将能卖出更多。 I:Well,youmustn’ttamperwithquality.It,sthehighqualityofChineseceramicsthata
7、ttractsAmericanbuyers. I:嗯,你可不能在质量上动手脚。美国的顾客就是看上了中国陶瓷的高质量。 M:That’swhyareductioninpricecanneverbemadeattheexpenseofquality. M:正因为如此,降低价格的同时不能以牺牲质量为代价。 I:Well,thankyouforshowingmeyourbeautifulceramicware.Iwassoimpressedbyyourdesignsandthehighqualityofyourpieces I:嗎,谢谢你
8、为我展示这些美丽的陶艺品。你们的设计和产品质量让我印象深刻。 样例欣赏2 J:Excuseme,Inoticedyou,rereadinganelectronicsmagaz
此文档下载收益归作者所有